Вы искали: laborantaj (Эсперанто - Немецкий)

venu al mi cxiuj, kiuj estas laborantaj kaj sxargxitaj, kaj mi vin ripozigos.
kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

mi esperas, ke tiuj, laborantaj por stabiligo de la situacion, trovos solvon.
ich hoffe, dass diejenigen, die sich für eine stabilisierung der lage einsetzen, eine lösung finden werden.

tiu libro traktas la efikojn de kamparaj reformoj al la situacio de la laborantaj homoj en meksiko.
dieses buch befasst sich mit den auswirkungen von agrarreformen auf die situation der arbeitenden menschen in mexiko.

la letero avertas pri la fortoj laborantaj por akceptigi la angla kiel solan laborlingvon en la eŭropaj institucioj.
der brief warnt vor den kräften, die darauf hinarbeiten in den europäischen institutionen englisch als einzige arbeitssprache durchzusetzen.

mi ĉiam pensis, ke studentoj de medicino estas tre okupataj kaj intense laborantaj homoj... ĝis mi renkontis vin.
ich dachte immer, dass medizinstudenten sehr beschäftigte und intensiv arbeitende menschen sind... bis ich dich getroffen habe.

esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;
sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren männern untertan, auf daß nicht das wort gottes verlästert werde.

kaj vidante ilin laborantaj en malfacila remado, cxar la vento estis kontrauxa al ili, cxirkaux la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro, kaj li volis preterpasi ilin;
und er sah, daß sie not litten im rudern; denn der wind war ihnen entgegen. und um die vierte wache der nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem meer;