Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
situacio
lage
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
la situacio eskaladas.
die situation eskaliert.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
kiel amuza situacio!
was für eine drollige situation!
lia situacio jam pliboniĝas.
er ist auf dem wege der besserung.
kia estas la situacio?
wie ist die lage?
ilia situacio estis senespera.
ihre lage war hoffnungslos.
tiu situacio ne plu tolereblas!
diese situation ist nicht mehr hinnehmbar!
al tomo ne plaĉis la situacio.
tom gefiel die situation nicht.
kia estas via financa situacio?
wie sieht’s bei dir mit geld aus?
ne maltrankviliĝu! la situacio pliboniĝas.
reg dich nicht auf. die lage bessert sich.
en ĉiu tago la situacio malboniĝas pli.
die situation verschlimmert sich von tag zu tag.
kion ili devus fari en tiu situacio?
was sollten sie in dieser situation tun?
en tiu situacio ni ne restu senagaj.
in dieser situation sollten wir nicht tatenlos bleiben.
Ĉu ni rajtas silenti en tia situacio?
dürfen wir in einer solchen situation schweigen?
ekstere de tibeto la situacio estas alia.
außerhalb tibets ist die situation eine andere.
mi vidas, ke la situacio estas delikata.
wie ich sehe, ist die lage heikel.
en embaraso situacio ŝi diris prodileman mensogon.
aus verlegenheit erzählte sie eine notlüge.
la situacio de la homaj rajtoj restas zorgiga.
die situation der menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.
la kolonelo diris, ke la situacio estas regata.
der oberst sagte, die lage sei unter kontrolle.
