Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tempobatoj por kvaronnoto estas negativaj. bonvolu sendi tiun dosieron al larrosa@ kde. org
antall anslag per kvarttone er negativt, vennligst send fila til larrosa@ kde. org
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj negativaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe.
hvis dette er valgt blir valutasymbolet satt som prefiks (dvs. til venstre for beløpet) for alle negative beløp. hvis ikke, så blir det satt som postfiks (dvs. til høyre).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. normale tio estas minuso (-).
her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. vanligvis er den satt til minus (-).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: