Вы искали: espero (Эсперанто - Португальский)

espero
esperança

espero postulas oferon.
esperança exige sacrifício.

dum estas vivo, estas espero.
enquanto houver vida, haverá esperança.

dum estas vivo tiam estas espero.
enquanto houver vida, haverá esperança.

espero kaj pacienco kondukas al potenco.
esperança e paciência conduzem à potência.

la lasta espero malaperis el ŝia animo.
a última esperança tinha desaparecido de sua mente.

li estas homo, kies koro plenplenas da espero.
ele é um homem cujo coração está cheio de esperança.

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.
porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

de atendo kaj espero pereis multaj sur la tero.
de aguardamento e de esperança pereceram muitos sobre a terra.

nur dion fidu, mia animo; cxar li estas mia espero.
Ó minha alma, espera silenciosa somente em deus, porque dele vem a minha esperança.

nia vera espero estas, ke ekzistas vivo en aliaj mondoj.
nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.

en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;
alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;

sub la sankta signo de l’ espero kolektiĝas pacaj batalantoj.
sob o sagrado signo da esperança se reúnem pacíficos batalhadores.

kaj mi diris:pereis mia forto kaj mia espero al la eternulo.
digo, pois: já pereceu a minha força, como também a minha esperança no senhor.

cxu mi faris la oron mia espero, kaj la orbulon mi nomis mia fido?
se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: tu és a minha confiança;

kaj kio estas suno kaj lino por la tero, por nia koro estas la amo kaj espero.
e o que são o sol e a lua para a terra, para nosso coração são o amor e a esperança.

kun espero al eterna vivo, kiun la senmensoga dio promesis antaux la tempoj eternaj,
na esperança da vida eterna, a qual deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,

kaj nun mi staras cxi tie jugxota pro la espero de la promeso farita de dio al niaj patroj,
e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,

cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.
pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
pois qual é a esperança do ímpio, quando deus o cortar, quando deus lhe arrebatar a alma?