Вы искали: kolektigxu (Эсперанто - Румынский)

kolektigxu kaj konsciigxu, ho nacio ne aminda,
veniţi-vă în fire, şi cercetaţi-vă, neam fără ruşine,

kolektigxu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizagxo sin tiras.
strînge-ţi puterile, sabie, întoarce-te la dreapta! aşează-te, întoarce-te la stînga! Îndreaptă-ţi ascuţişul în toate părţile!

kaj se oni trumpetos per unu el ili, tiam kolektigxu al vi la princoj, la milestroj de izrael.
cînd se va suna numai cu o trîmbiţă, să se strîngă la tine căpeteniile, mai marii peste miile lui israel.

kaj oni proklamis en judujo kaj jerusalem al cxiuj, kiuj venis el la kaptiteco, ke ili kolektigxu en jerusalem,
s'a dat de veste în iuda şi la ierusalim că toţi fiii robiei trebuie să se adune la ierusalim,

kaj dio diris: kolektigxu la akvo de sub la cxielo en unu lokon, kaj aperu la sekajxo; kaj farigxis tiel.
dumnezeu a zis: ,,să se strîngă la un loc apele cari sînt dedesuptul cerului, şi să se arate uscatul!`` Şi aşa a fost.

rapidu kaj venu, cxiuj nacioj de cxiuj flankoj, kaj kolektigxu; tien alkonduku, ho eternulo, viajn fortulojn.
grăbiţi-vă şi veniţi, toate neamurile de primprejur, şi strîngeţi-vă! acolo pogoară, doamne, pe vitejii tăi!

kaj jakob alvokis siajn filojn, kaj diris: kolektigxu, kaj mi sciigos al vi, kio farigxos al vi en la tempo venonta.
iacov a chemat pe fiii săi, şi a zis: ,,strîngeţi-vă, şi vă voi vesti ce vi se va întîmpla în vremile cari vor veni.

cxiuj partoprenintoj estos hontigataj, cxar la majstroj estas ja el homoj; ili cxiuj kolektigxu kaj starigxu, ili ektimos, kaj cxiuj kune estos hontigataj.
iată, toţi închinătorii lor vor rămînea de ruşine, căci înşişi meşterii lor nu sînt decît oameni; să se strîngă cu toţii, să se înfăţişeze, şi tot vor tremura cu toţii şi vor fi acoperiţi de ruşine.

kolektigxu kaj venu, alproksimigxu kune, cxiuj savitoj el la nacioj. senprudentaj estas tiuj, kiuj portas siajn lignajn idolojn, kaj pregxas al dio, kiu ne povas helpi.
,,strîngeţi-vă, veniţi şi apropiaţi-vă împreună, voi cei scăpaţi dintre neamuri! n'au nicio pricepere cei ce îşi duc idolul de lemn, şi cheamă pe un dumnezeu, care nu poate să -i mîntuiască.

kolektigxu vi cxiuj kaj auxskultu:kiu inter ili anoncis tion? tiu, kiun la eternulo ekamis, plenumos lian volon en babel kaj aperigos lian potencon super la hxaldeoj.
strîngeţi-vă cu toţii şi ascultaţi! cine dintre ei a vestit aceste lucruri? acela pe care -l iubeşte domnul va împlini voia lui împotriva babilonului, şi braţul lui va apăsa asupra haldeilor.

cxiuj nacioj kolektigxu kune, kaj la popoloj kunvenu; kiu el ili tion antauxdirus aux anoncus al ni antauxlonge? ili starigu siajn atestantojn kaj pravigu sin, por ke oni auxdu, kaj diru:estas vero!
să se strîngă toate neamurile şi să se adune popoarele! cine dintre ei a vestit aceste lucruri? cari dintre ei ne-au făcut cele dintîi proorocii? să-şi aducă martorii şi să-şi dovedească dreptatea, ca să asculte oamenii şi să zică: ,adevărat!`` -