Вы искали: blankaj (Эсперанто - Русский)

la blankaj submarinoj...
Белые субмарины ...

grandaj blankaj kursoroj
Большие белые курсоры

la muroj estas blankaj.
Стены белые.

Ĉu vi aŭdis ion pri la blankaj submarinoj?
А вы что-нибудь слышали о белых субмаринах?

liaj okuloj estas rugxaj de vino kaj la dentoj blankaj de lakto.
блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.

en cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.
Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.

se sur la hauxto de la korpo de iu viro aux virino aperos makuloj, makuloj blankaj,
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,

elveturante el la ankoraŭ dormanta urbego, ni jam revis pri la blankaj montoj atendantaj nian alvenon.
Выезжая из ещё спящего огромного города, мы уже мечтали о белых горах, ожидающих нашего прибытия.

kaj li estis aliformita antaux ili, kaj lia vizagxo lumis kiel la suno, kaj liaj vestoj farigxis blankaj kiel la lumo.
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

la cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.
Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.

kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

kaj respondis unu el la presbiteroj, dirante al mi:kiuj estas cxi tiuj per blankaj roboj vestitaj, kaj de kie ili venis?
И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто, и откуда пришли?

kaj se la pastro vidos, ke ne estas sur gxi blankaj haroj kaj gxi ne estas pli profunda ol la hauxto kaj gxi estas ne tre rimarkebla, tiam la pastro ensxlosos lin por sep tagoj.
если же священник увидит, что волос на ней не бел, и она не ниже кожи, и притом мало приметна, то священник заключит его на семь дней;

la venkanto estos tiel vestita per blankaj vestoj; kaj mi ja ne elstrekos lian nomon el la libro de vivo, kaj mi konfesos lian nomon antaux mia patro kaj antaux liaj angxeloj.
Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

kaj cxirkaux la trono estis dudek kvar tronoj; kaj sur la tronoj mi vidis dudek kvar presbiterojn sidantajn, vestitajn per blankaj vestoj; kaj sur iliaj kapoj orajn kronojn.
И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облеченыбыли в белые одежды и имели на головахсвоих золотые венцы.

kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al jozef: mi ankaux havis songxon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo;
Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;

la mezuriloj estas la blankaj mezuraj spacoj supre kaj maldekstre de la dokumento. la mezuriloj montras la posicion kaj larĝecon de paĝoj kaj kadroj kaj endas por alĝustigi tabulatorojn inter la aliaj. elŝaltu - por ne montri la mezurilon.
Линейки представляют собой белые полосы с делениями сверху и слева от основного окна документа. Линейки показывают позицию и ширину страниц и врезок и могут быть использованы для размещения позиций табуляции. Выключение этой опции выключит показ линеек.

blankaj, rugxaj, kaj bluaj sxtofoj, fiksitaj per bisinaj kaj purpuraj sxnuroj, pendis sur argxentaj ringoj kaj marmoraj kolonoj. oraj kaj argxentaj benkoj staris sur podio el verda, blanka, flava, kaj nigra marmoro.
Белые, бумажные и яхонтового цвета шерстяные ткани, прикрепленные виссонными и пурпуровыми шнурами, висели на серебряных кольцах и мраморных столбах.