Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ĉu vi parolas kun familianoj de mafiuloj?
Друг мафиози?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
la panjo vekiĝas pli frue, ol ceteraj familianoj.
Мама просыпается раньше остальной семьи.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi ĝojas... ĉar mi estas kun amikoj... kaj familianoj... siciliaj.
Мы очень рады присутствовать здесь вместе с моими сицилийскими друзьями и родственниками.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
la plej miriga afero estas, ke min akuzas ne nur liaj familianoj, kio estas komprenebla, sed ankaŭ mia panjo.
Самое потрясающее - что обвиняют меня не только его родственники, что можно понять, но и моя мама.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
filmo realigita kun helpo de familianoj de peppino, liaj kamaradoj kaj la "centro sicilia pri dokumentado pri giuseppe impastato"
Этот фильм является выражением благодарности семье Пеппино и его друзьям.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el la idoj de sxehxanja:el la idoj de parosx:zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek;
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по спискуродословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
trinkejoj kaj restoracioj, kie manĝeblas "okonomiyaki", kutime havas bonegan societan atmosferon, ĉar "okonomiyaki" estas tranĉita en pecojn per metala spatelo kaj kundividita inter amikoj aŭ familianoj.
В барах и ресторанах, в которых подают окономияки, обычно потрясающая атмосфера для общения, так как окономияки можно разрезать на части металлической лопаткой и делиться с друзьями или семьей.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование