Вы искали: frataro (Эсперанто - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Esperanto

Russian

Информация

Esperanto

frataro

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Русский

Информация

Эсперанто

mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.

Русский

Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj tiamaniere, pekante kontraux la frataro, kaj vundante ilian konsciencon malfortan, vi pekas kontraux kristo.

Русский

А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;

Русский

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

sed pri amo al la frataro, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi, cxar vi mem estas instruitaj de dio ami unu la alian;

Русский

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,983,218 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK