Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj tiamaniere, pekante kontraux la frataro, kaj vundante ilian konsciencon malfortan, vi pekas kontraux kristo.
А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed pri amo al la frataro, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi, cxar vi mem estas instruitaj de dio ami unu la alian;
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: