Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esas minoj sub ni kaj granatoj de supre.
Были мины под нас И гранаты сверху.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
larmigogasaj granatoj estas la registara respondo al protestoj de la civitanoj.
Гранаты со слезоточивым газом — это реакция правительства на протесты граждан.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
viaj kreskajxoj estas paradizo de granatoj kun multevaloraj fruktoj, plena de koferoj kaj nardoj;
рассадники твои – сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da granatoj estis sur cxiu flanko nauxdek ses; la nombro de la granatoj cxirkaux la krono estis cent.
Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la kapiteloj sur la du kolonoj super la konveksajxo, kiu estis apud la reto; kaj sur la dua kapitelo cxirkauxe en vicoj ducent granatoj.
и венцы на обоих столбах вверху, прямо над выпуклостью, которая подле сетки; и на другом венце, рядами кругом, двести гранатовых яблок.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili faris tintilojn el pura oro, kaj metis la tintilojn mezen de la granatoj sur la malsupra rando de la tuniko, cxirkauxe inter la granatoj;
и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la kvarcent granatojn cxe la du retoj, po du vicoj da granatoj por cxiu reto, por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la kolonoj;
и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; дваряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj por kio vi elirigis nin el egiptujo, por venigi nin al cxi tiu malbona loko, kie oni ne povas semi, kie ne ekzistas figarboj nek vinberoj nek granatoj, kaj kie ne ekzistas akvo por trinki?
и для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на это негодное место, где нельзя сеять, нет ни смоковниц, ни винограда, ни гранатовых яблок, ни даже водыдля питья?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gxi havis sur si kupran kronon, kaj la alto de unu krono estis kvin ulnoj; kaj cxirkaux la krono estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun granatoj.
И венец на нем медный, а высота венца пять локтей; и сетка игранатовые яблоки вокруг были все медные; то же и на другом столбе с гранатовыми яблоками.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: