Вы искали: hipokritulo (Эсперанто - Русский)

tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера.

per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?
веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

kiel vi povas diri al via frato:frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.
Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.