Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ŝi havis malsanan koron.
У неё было больное сердце.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
malsanan demandu, al sana donu.
Больного спрашивай, здоровому давай.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ŝi flegas sian malsanan patrinon.
Она ухаживает за своей больной матерью.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
vi devas prizorgi vian malsanan patrinon.
Вы должны заботиться о своей больной матери.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi intencas baldaŭ viziti mian malsanan amikon.
Я собираюсь вскоре посетить своего больного друга.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
erasto restis en korinto; sed trofimon mi lasis malsanan en mileto.
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandagxas, forerarintan vi ne revenigas, perditan vi ne sercxas; sed vi regas super ili maldelikate kaj kruele.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной неискали, а правили ими с насилием и жестокостью.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la sxafon perdigxintan mi elsercxos, la forpelitan mi revenigos, la vunditan mi bandagxos, la malsanan mi fortigos; sed la grasan kaj fortan mi ekstermos; mi pasxtos kun justeco.
Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiam vi alportas oferon blindan, cxu tio ne estas malbona? aux kiam vi alportas laman aux malsanan, cxu tio ne estas malbona? provu alporti gxin al via regionestro-cxu vi tiam placxos al li, kaj cxu li akceptos vin favore? diras la eternulo cebaot.
И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: