Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la rato respondas.
Она им отвечает.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
kiel ni respondas?
Каков наш ответ?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
kial ci ne respondas?
Почему ты не снимаешь трубку? Ты все еще злишься на меня?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mi respondas per demando.
В ответ я задаю встречный вопрос.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kion vi respondas, demoneto?
Ну что? Уговорила тебя?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
bonege. vi respondas pri ili.
- Под вашу ответственность.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pardonu, la modemo ne respondas.
Модем не отвечает.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la urlo ne respondas la ekzistanta dosiero.
url не указывает на ресурс.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se ci ne respondas, mi tuj alvenos hejmon.
Возьми или я приеду сам!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
la restintaj ne revenis, la gardpostoj ne respondas.
Наши посты не отвечают. Сколько у нас человек?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:
Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
diru demandojn, kiujn aliaj homoj respondas kun plezuro.
Задайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
per petegado parolas malricxulo; kaj ricxulo respondas arogante.
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mi neniam respondas retmesaĝojn de personoj kiujn mi ne konas.
Я никогда не отвечаю на электронные письма от незнакомых мне людей.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, sed li ne respondas.
Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
danĝeroj insidas nur tiujn, kiuj ne respondas al la postuloj de la vivo.
Опасности подстерегают только тех, кто не реагирует на требования жизни.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.
Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la sagxaj el sxiaj sinjorinoj respondas al sxi, kaj sxi mem al si respondas:
Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
por plezuro oni arangxas festenojn, kaj vino gajigas la vivon, kaj mono respondas por cxio.
Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mi krias al vi, sed vi ne respondas al mi; mi staras, ke vi atentu min.
Я взываю к Тебе, и Ты не внимаешь мне, – стою, а Ты только смотришь на меня.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: