Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de la idoj de zakaj, sepcent sesdek,
Сыновей Закхая семьсот шестьдесят.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la idoj de arahx, sepcent sepdek kvin,
сыновей Араха семьсот семьдесят пять;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la idoj de lod, hxadid, kaj ono, sepcent dudek kvin,
уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj jehojada, estro de aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;
и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prezentis en la tribo de dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tio estas la familioj de manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la tuta vivo de lemehx estis sepcent sepdek sep jaroj, kaj li mortis.
Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Коней у них было семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tio estas la familioj de la rubenidoj; kaj ilia nombro estas kvardek tri mil sepcent tridek.
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro korahx.
И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кромеумерших по делу Корееву.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj iliaj fratoj, cxefoj de siaj patrodomoj, mil sepcent sesdek, tre lertaj en la laboro de la servado en la domo de dio.
и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj david venkoprenis de li mil sepcent rajdantojn kaj dudek mil piedirantojn; kaj david lamigis cxiujn cxarcxevalojn, sed restigis el ili por cent cxaroj.
и взял Давид у него тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч человек пеших, и подрезал Давид жилы у всех коней колесничных, оставив себе из них для ста колесниц.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
el tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.
из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la nombro de la benjamenidoj el la urboj en tiu tago estis dudek ses mil homoj pretaj eltiri glavon; krom tio el la logxantoj de gibea estis la nombro de sepcent homoj plej tauxgaj.
И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивынасчитано семьсот отборных;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en la dudek-tria jaro de nebukadnecar la korpogardistestro nebuzaradan elhejmigis sepcent kvardek kvin homojn el la judoj:la kvanto de cxiuj estis kvar mil sescent homoj.
в двадцать третий год Навуходоносора Навузардан, начальник телохранителей, выселил Иудеев семьсот сорок пять душ: всего четыре тысячишестьсот душ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.
А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la sirianoj forkuris antaux izrael, kaj david mortigis el la sirianoj sepcent cxaristojn kaj kvardek mil rajdantojn; ankaux sxobahxon, la militestron, li frapis, kaj tiu mortis tie.
И побежали Сирийцы от Израильтян. Давид истребил у Сирийцев семьсот колесниц и сорок тысяч всадников; поразил и военачальника Совака, который там и умер.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: