Вы искали: somere (Эсперанто - Русский)

- somere estas rikolto.
- Я должен обрабатывать поля.

somere ovoj rapide malboniĝas.
Летом яйца быстро протухают.

Ĉu somere vi veturis ien?
Ты ездил куда-нибудь летом?

neelteneble varmas ĉi-somere.
Этим летом невыносимо жарко.

somere mi banas min ĉiumatene.
Летом я купаюсь каждое утро.

mi volis labori ĉi-somere.
Я хотел этим летом работать.

kien vi volas iri ĉi-somere?
Куда ты хочешь поехать этим летом?

mi fine iris al anglujo ĉi-somere.
Этим летом я наконец поехал в Англию.

somere mi ĉiutage iras al la naĝejo.
Летом мы каждый день ходим в плавательный бассейн.

Ĉu vi pro tio estas ĉi tie somere?
Это поэтому ты на лето здесь?

Ĉi-somere mia korpa maso pliiĝis du kilogramojn.
Этим летом я набрала два килограмма.

somere la aŭtoj survoje estas pli multaj ol vintre.
Летом машин на дороге больше, чем зимой.

de onklo boris devenas la arbstativo. ili revenos somere.
От дяди Бориса мы получили крепление для елки.

somere la avino ĉiam kun la genepoj veturis al semajnfina dometo.
Летом бабушка всегда ездила с внуками на дачу.

mi laboras en fabriko. mi ricevas malgrandan salajron. somere mi veturos al montaro por labori. la montaro en taghikio estas tre bela/
Я работаю на заводе. Я получаю маленькую зарплату. Летом я поеду работать в горы. Горы в Таджикистане очень красивы.

somere 2002, paul devis retiriĝi de la disvolviĝa teamo sed, kiel libera kaj malfermita softvaro, la programo daŭre pliboniĝas kaj evoluiĝas kaj estas flegata far grupo de ellaborantoj el diversaj mondopartoj. en septembro 2002 la projekto ŝanĝis sian nomon de uml; modeller al & umbrello;. estas kelkaj kialoj por la ŝanĝo de nomo, la plej gravaj estantaj ke ĵus uml & mdash; kiel ĝi estis ofte konata & mdash; estis multe tro ĝenerala nomo kaj kaŭzis konfuzon ĉe iuj disdonadoj. la alia grava kialo estas tio, ke la ellaborantoj pensas ke umbrello estas multe pli freŝa nomo.
Пол вынужден был отойти от команды разработки летом 2002, но, будучи свободным и открытым программным обеспечением, программа продолжала улучшаться и расти, поддерживаемая группой разработчиков из разных частей мира. В сентябре 2002 проект изменил своё имя с uml; modeller на & umbrello;. Существует несколько причин для смены имени, наиболее важным из них было то, что uml является слишком общераспространённым именем и вызывает проблемы с некоторыми дистрибутивами. Другой важной причиной являлось то, что разработчики думают, что umbrello & mdash; более симпатичное имя.