Вы искали: sxafoj (Эсперанто - Русский)

sed vi ne kredas, cxar vi ne estas el miaj sxafoj.
Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj.
Других священных жертв было : шестьсот из крупного скота и три тысячи из мелкого скота.

sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de izrael.
а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

el viaj sxafoj li prenos dekonon, kaj vi farigxos por li sklavoj.
от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами;

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

kaj la tributo por la eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;
и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas;
Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

mi estas la bona pasxtisto; la bona pasxtisto demetas sian vivon por la sxafoj.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

cxu tiam ne benis min liaj lumboj, cxu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj?
не благословляли ли меня чресла его, и не был ли он согрет шерстью овец моих?

dum li ankoraux parolis kun ili, venis rahxel kun la sxafoj de sia patro, cxar sxi pasxtis ilin.
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.

cxar vi estis kiel sxafoj erarvagantaj; sed nun vi returne venis al la pasxtisto kaj episkopo de viaj animoj.
Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

ankaux ili disbatis la tendojn de la brutoj, kaptis multe da sxafoj kaj da kameloj, kaj revenis en jerusalemon.
Также и пастушеские шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в Иерусалим.

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,

kaj cxiu dekono el la bovoj kaj sxafoj, el cxio, kio pasas sub la bastono de pasxtanto, la deka estu konsekrita al la eternulo.
И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходитпод жезлом десятое, должно посвящать Господу;

dum sep tagoj alportu cxiutage pekoferan kapron; kaj ili alportu po unu bovido el la bovoj kaj po unu virsxafo el la sxafoj, sendifektajn.
Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

erarvagas miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.
Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищетих.

cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
Но можно ли угодить Господу тысячами овнов или неисчетными потоками елея? Разве дам Ему первенца моего за преступление мое и плод чрева моего – за грех души моей?"

cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.
Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

kaj unu sxafidon oni donu el ducento da sxafoj de pasxtejo de izrael. tio estos farunofero, brulofero, kaj pacofero, por pekliberigo por ili, diras la sinjoro, la eternulo.
одну овцу от стада в двести овец с тучной пажити Израиля: все это для хлебного приношения и всесожжения, и благодарственной жертвы, в очищение их, говорит Господь Бог.