Вы искали: venigis (Эсперанто - Русский)

kio venigis vin ĉi tien?
Что заставило тебя сюда прийти?

jes, ĝi venigis vin ĉi tien.
Она привела тебя сюда.

kio venigis vin ĉi tien, sinjoro derus?
Что вас привело сюда, мистер Дебрюс?

em, haku venigis min. bonvolu doni postenon al mi
Хаку сказал, вы можете дать мне работу.

kaj oni bucxis bovon kaj venigis la knabon al eli.
и закололи тельца; и привела отрока к Илию

la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

la cervo dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.
Олень Бог привел вас к жизни, поэтому я помогу вам.

el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

kaj joab levigxis, kaj iris en gesxuron, kaj venigis absxalomon en jerusalemon.
И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

kaj li venigis min al la pordego, al tiu pordego, kiu estas turnita orienten.
И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.

kaj la eternulo venigis peston sur izraelon, kaj falis el la izraelidoj sepdek mil homoj.
И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.

kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin.
Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.

kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

tereza venigis ilin en la alian lokon, kiel la pastro aŭguris, kaj lasis ilin tie, kaj foriris.
Отвела их Тереза в другое место, как и было предсказано пастырем. И оставила их там. А сама ушла.

kaj dio la eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon, kaj li venigis sxin al la homo.
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.

kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;
Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных,

en dia vizio li venigis min en la landon de izrael, kaj starigis min sur tre alta monto, sur kiu sude estis kvazaux konstruajxoj de urbo.
В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня навесьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;

kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
и доставили пленных и добычу и захваченное к Моисею и к Елеазару священнику и к обществу сынов Израилевых, к стану, на равнины Моавитские, что у Иордана, против Иерихона.

kaj la filisxtoj kaptis lin kaj elpikis liajn okulojn, kaj venigis lin en gazan kaj ligis lin per kupraj cxenoj; kaj li devis mueli en la malliberejo.
Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.