Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cxu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la egipton hieraux?
ili i mene hoæe da ubije kao to si juèe ubio misirca?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar ni estas de hieraux, kaj ni nenion scias; nia vivo sur la tero estas nur ombro.
jer smo mi juèeranji, i ne znamo nita, jer su nai dani na zemlji sen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj jakob vidis laux la vizagxo de laban, ke li ne estas rilate al li tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux.
i vide jakov gde lice lavanovo nije prema njemu kao pre.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se ne estus kun mi la dio de mia patro, la dio de abraham kaj timo de isaak, vi nun foririgus min kun nenio. mian mizeron kaj la laboron de miaj manoj vidis dio kaj gxustigis vin hieraux.
da nije bog oca mog, bog avramov, i strah isakov bio sa mnom, bi me zacelo otpustio prazna. ali je bog video nevolju moju i trud ruku mojih, pa te ukori noæas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
estis la dua tago de la monatkomenco, kaj la loko de david restis neokupita. tiam saul diris al sia filo jonatan:kial la filo de jisxaj ne venis hieraux nek hodiaux al la tagmangxo?
a sutradan, drugi dan meseca, opet bee prazno mesto davidovo, a saul reèe jonatanu sinu svom: zato sin jesejev ne dodje na obed ni juèe ni danas?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la kontrolistojn izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de faraono, oni batadis, dirante:kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraux kaj hodiaux, kiel gxis nun?
i upravitelji sinova izrailjevih, koje postavie nad njima nastojnici faraonovi, dopadahu boja, i govorae im se: zato ni juèe ni danas ne naèiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ankaux hieraux kaj antauxhieraux, kiam saul estis ankoraux regxo, vi elkondukadis kaj enkondukadis izraelon; kaj la eternulo, via dio, diris al vi:vi pasxtos mian popolon izrael, kaj vi estos estro de mia popolo izrael.
i pre, dok saul bee car ti si odvodio i dovodio izrailja; i gospod bog tvoj rekao ti je: ti æe pasti narod moj izrailja; i ti æe biti vodj narodu mom izrailju.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: