Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.
kad trava naraste i pokae se zelen, kupi se trava po planinama.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
viaj kreskajxoj estas paradizo de granatoj kun multevaloraj fruktoj, plena de koferoj kaj nardoj;
bilje je tvoje voænjak od ipaka s voæem krasnim, od kipra i narda.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar la akvo de nimrim sekforigxis, cxar sekigxis la herbo, malaperis kreskajxoj, verdajxo jam ne ekzistas.
jer æe nestati voda nimrimskih, jer æe posahnuti bilje, nestaæe trave, zeleni neæe biti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
petu de la eternulo pluvon printempan; la eternulo faros fulmojn, kaj donos abundan pluvon por cxiuj kreskajxoj sur la kampo.
itite od gospoda dada u vreme poznog dada, gospod æe pustiti munje, i daæe vam izobila dada i svakome trave u polju.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la eternulo frapos vin per ftizo kaj per febro kaj per malsaneca varmego kaj per brulumo kaj per sekeco kaj per bruliga aero kaj per flavigxo de la kreskajxoj; kaj ili persekutos vin, gxis vi pereos.
udariæe te gospod suvom boleæu i vruæicom, i groznicom i egom i maèem, i suom i medljikom, koje æe te goniti dokle ne propadne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
revivigxos viaj mortintoj, miaj kadavroj relevigxos. vekigxu kaj gxoju vi, kusxantaj en la tero; cxar roso sur kreskajxoj estas via roso, kaj la tero eljxetos la mortintojn.
oiveæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo telo ustati. probudite se, i pevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: