Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rehxabeam iris en sxehxemon, cxar en sxehxemon venis cxiuj izraelidoj, por fari lin regxo.
tada otide rovoam u sihem, jer se onde skupi sav izrailj da ga zacare.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
kaj jerobeam prikonstruis sxehxemon sur la monto de efraim kaj eklogxis en gxi; kaj li eliris el tie kaj konstruis penuelon.
potom sazida jerovoam sihem u gori jefremovoj i naseli se u njemu; a posle otide odande i sazida fanuil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dio diris en sia sanktejo:mi triumfos; mi dividos sxehxemon, kaj la valon sukot mi mezuros.
bog reèe u svetinji svojoj: "veseliæu se, razdeliæu sihem, i dolinu sokot razmeriæu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaj josuo kunvenigis cxiujn tribojn de izrael en sxehxemon, kaj alvokis la plejagxulojn de izrael kaj iliajn cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn; kaj ili starigxis antaux dio.
potom sabra isus sva plemena izrailjeva u sihem, i sazva stareine izrailjeve i poglavare njegove i sudije njegove i upravitelje njegove, i stae pred bogom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
abimelehx, filo de jerubaal, iris en sxehxemon, al la fratoj de sia patrino, kaj ekparolis al ili kaj al la tuta familio de la domo de sia patrinpatro jene:
i avimeleh sin jerovalov otide u sihem k braæi matere svoje i reèe njima i svemu rodu otaèkoga doma matere svoje govoreæi:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj izrael diris al li: iru, rigardu, kiel fartas viaj fratoj kaj kiel fartas la sxafoj, kaj alportu al mi respondon. kaj li forsendis lin el la valo de hxebron, kaj tiu venis sxehxemon.
a on mu reèe: idi, vidi kako su braæa tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javi. i opravi ga iz doline hevronske, i on otide put sihema.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: