Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sed cxar li ne havis, per kio pagi, lia sinjoro ordonis, ke estu venditaj li kaj lia edzino kaj liaj infanoj, kaj cxio, kion li posedis, kaj ke estu pago.
i buduæi da nemae èim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i enu njegovu i decu, i sve to ima; i da mu se plati.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar ni estas venditaj, mi kaj mia popolo, por ekstermo, mortigo, kaj pereigo. se ni almenaux estus venditaj nur por esti sklavoj kaj sklavinoj, mi silentus, kvankam la malamiko ne kompensus la malprofiton de la regxo.
jer smo prodani ja i moj narod da nas potru, pobiju i istrebe. da smo prodani da budemo sluge i slukinje, æutala bih, premda neprijatelj ne bi mogao naknaditi tete caru.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: