Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rastrumeroj/ sek
bodov/ sek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rastrumeroj (px)
body (pt)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
antaŭatribuitaj rastrumeroj
prednastavené pixely
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 -% 2x% 3 rastrumeroj
% 1 -% 2x% 3 pixelov
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
bildo -% 1x% 2 rastrumeroj
obrázok -% 1x% 2 pixelov
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dezirata alto laŭ rastrumeroj
požadovaná výška v pixeloch
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dezirata larĝo laŭ rastrumeroj
požadovaná šírka v pixeloch
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bildo (% 1 sur% 2 rastrumeroj)
obrázok (% 1 x% 2 pixelov)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la dezirata x- pozicio laŭ rastrumeroj
požadovaná pozícia x v pixeloch
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la marĝeno ene de skatoloj, en rastrumeroj
okraj v rámcoch, v pixeloch
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jen la aktuala distancoj mezurita laŭ rastrumeroj.
toto je aktuálna vzdialenosť v pixeloch.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la distanco inter piktogramoj donata en rastrumeroj.
vzdialenosť medzi ikonami v pixeloch.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kreas travideblan bildon el 1024 x 768 rastrumeroj. name
vytvorí obrázok s rozmermi 1024 x 768 pixelov a priehľadným pozadím. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
kreas blankan rgb- bildon el 1024 x 768 rastrumeroj. name
vytvorí rgb obrázok s rozmermi 1024 x 768 pixelov a bielym pozadím. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
% 1 (% 2x% 3 rastrumeroj) media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pixelov) media controller status message when the media is loading
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se vi havas tft aŭ lcd ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel cleartype( tm). por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. sur tft aŭ lcd ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. la plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas bvr. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe crt ekranoj.
ak máte tft alebo lcd displej, môžete zvýšiť kvalitu zobrazovaných písiem zvolením tejto voľby. sub- pixelové vykresľovanie je taktiež známe pod názvom cleartype( tm). aby sub- pixelové vykresľovanie fungovalo správne, musíte poznať zarovnanie sub- pixelov na vašom displeji. na displejoch tft alebo lcd je každý pixel v skutočnosti zložený z troch sub- pixelov: červeného, zeleného a modrého. väčšina displejov má lineárne poradie rgb, niektoré majú bgr. táto voľba nefunguje s klasickými crt monitormi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: