Вы искали: forlasas (Эсперанто - Тагальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Esperanto

Tagalog

Информация

Esperanto

forlasas

Tagalog

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Тагальский

Информация

Эсперанто

cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;

Тагальский

sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, kiuj forlasas vian legxon.

Тагальский

maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, kaj retenas gxin sur sia palato:

Тагальский

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

de tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, por iri la vojojn de mallumo,

Тагальский

na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kiu forlasas la amikon de sia juneco, kaj forgesas la ligon de sia dio;

Тагальский

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.

Тагальский

oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.

Тагальский

siyang nanglulupaypay ay dapat pagpakitaang loob ng kaniyang kaibigan; kahit siya na walang takot sa makapangyarihan sa lahat.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

pako kiu estas en stato ne-instalita havas 'conffiles', ni forlasas ilin

Тагальский

pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar neniu el tiuj, kiuj esperas al vi, hontigxos; nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas vin senpripense.

Тагальский

oo, walang naghihintay sa iyo na mapapahiya; sila'y mangapapahiya na nagsisigawa ng karayaan ng walang kadahilanan,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kaj esperos al vi tiuj, kiuj konas vian nomon, cxar vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas vin, ho eternulo.

Тагальский

at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.

Тагальский

sapagka't iniibig ng panginoon ang kahatulan, at hindi pinababayaan ang kaniyang mga banal; sila'y iniingatan magpakailan man: nguni't ang lahi ng masama ay mahihiwalay.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?

Тагальский

aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

cxar mi hontis peti de la regxo militistojn kaj rajdistojn por defendi nin kontraux malamikoj sur la vojo; cxar ni tiele diris al la regxo:la mano de nia dio estas bonfaranta por cxiuj, kiuj sin turnas al li, kaj lia potenco kaj lia kolero estas kontraux cxiuj, kiuj lin forlasas.

Тагальский

sapagka't ako'y nahiyang humingi sa hari ng pulutong ng mga sundalo, at ng mga mangangabayo upang tulungan tayo laban sa mga kaaway sa daan: sapagka't aming sinalita sa hari, na sinasabi, ang kamay ng ating dios ay sumasa kanilang lahat na humahanap sa kaniya, sa ikabubuti; nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,456,746 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK