Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kontraux dibon, nebo, kaj bet-diblataim,
at sa dibon, at sa nebo, at sa beth-diblathaim,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
forte koleris la eternulo kontraux viaj patroj.
ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.
ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo.
na siya'y inaabangan, upang makahuli sa kaniyang bibig ng anoman.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxar tiu, kiu ne estas kontraux ni, estas por ni.
sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxagrenis lin pafistoj kaj pafis kaj malamikis kontraux li;
pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxar ili unuanime interkonsentis, ili faris interligon kontraux vi:
sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxu kontraux homo mi disputas? kaj kial mi ne estu malpacienca?
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ili pagas al mi malbonon por bono, atencon kontraux mia animo.
iginaganti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, sa pagpapaulila ng aking kaluluwa.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxar cxu vi nin tute forpusxis? vi tre forte ekkoleris kontraux ni.
nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:mi tute pereis.
tubig ay nagsisihuho sa aking ulo; aking sinabi, ako'y nahiwalay.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
anstataux li ekregxis lia filo jehosxafat. kaj li farigxis potenca kontraux izrael.
at si josaphat na kaniyang anak ay naghari, na kahalili niya, at nagpakalakas laban sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
gardu vian langon kontraux malbono, kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;
ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.
at naginit si faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala, sa puno ng mga katiwala ng saro at sa puno ng mga magtitinapay.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
la filoj de karmi:ahxan, kiu malgxojigis izraelon, pekinte kontraux anatemajxo.
at ang mga anak ni carmi: si achar, na mangbabagabag ng israel, na gumawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jugxo venis kontraux la lando de la ebenajxo, kontraux hxolon, jahac, kaj mefaat,
at ang kahatulan ay dumating sa lupaing patag, sa holon, at sa jahzah, at sa mephaath,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tiam li diris al ili:levigxos nacio kontraux nacio, kaj regno kontraux regno;
nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
gardu vin kontraux la hundoj, gardu vin kontraux la malbonaguloj, gardu vin kontraux la karntrancxuloj;
magsipagingat kayo sa mga aso, magsipagingat kayo sa masasamang manggagawa, magsipagingat kayo sa mga sa pagtutuli:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: