Вы искали: flanke (Эсперанто - Турецкий)

manoj flanke.
kollarınızı yanlara açın.

mia loko estas flanke de tiuj kiuj suferas kaj kiuj perdis la fidon.
beni hayal kırıklığına uğrattın. yörendeki askerlerle eşlik etme iznini talep ettiğinde...

ve al la lando flanke ombrata, kiu trovigxas transe de la riveroj etiopaj,
kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!

la familioj de la kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.
kehat boyları konutun güney yanında konaklayacaktı.

vi afable bonvolu almeti vian subskribon flanke de tiu de la kronprinco antaŭ ol informi viajn homojn.
Şimdi adamlarınızı bilgilendirmeden önce üssünüzün imzasının yanını imzalarsanız mutlu olacağım.

kaj edom ne volis permesi al izrael trapasi liajn limojn; kaj izrael iris flanke de li.
edom kralı ülkesinden geçmelerine izin vermeyince, İsrailliler dönüp ondan uzaklaştılar.

kaj se mi farus falsajxon kontraux mia animo, nenio kasxigxus antaux la regxo, kaj vi starus flanke.
oysa avşalomu öldürseydim -hiçbir şey kraldan gizli kalmaz- o zaman sen de beni savunmazdın.››

sankta-kolombo timis, ke liaj filinoj ne ricevus bonan instruadon flanke de solulo, kia li estis.
m. de sainte colombe kızlarının yalnız bir erkek tarafından iyi eğitilemeyeceğinden korkuyordu.

la regxo de jerihxo, unu; la regxo de aj, kiu estas flanke de bet-el, unu;
eriha kralı, beytel yakınındaki ay kentinin kralı,

kaj sin turninte al la discxiploj, li flanke diris:felicxaj estas la okuloj, kiuj vidas tion, kion vi vidas;
sonra öğrencilerine dönüp özel olarak şöyle dedi: ‹‹sizin gördüklerinizi gören gözlere ne mutlu!

kaj la estro de la patrodomo de la familioj de merari estas curiel, filo de abihxail; ili devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, norde.
merari boylarına bağlı ailelerin önderi avihayil oğlu surieldi. merari boyları konutun kuzey yanında konaklayacaktı.

kaj la kupran altaron, kiu staris antaux la eternulo, li forsxovis de la antauxa flanko de la domo, de la loko inter la altaro kaj la domo de la eternulo, kaj starigis gxin flanke de la altaro norde.
rabbin huzurundaki tunç sunağı tapınağın önünden, yeni sunakla tapınağın arasındaki yerinden getirtip yeni sunağın kuzeyine yerleştirdi.

kaj li venigis min tra la enirejo, kiu estis flanke de la pordego, al la sanktaj cxambroj, kiuj apartenas al la pastroj kaj kiuj estas turnitaj norden; kaj jen mi tie vidis lokon cxe la rando okcidente.
bundan sonra adam beni kapı yanındaki girişten kuzeye bakan, kâhinlere ait kutsal odalara getirdi. bana batıda bir yer gösterdi.

la plejmulto da video- dvd estas kodata per literskatola formato. literskatolo rilatas kun la nigraj borderoj uzataj supre kaj malsupre (kaj kelkfoje flanke) al la video por devigi ĝin al unu el la aspektoj subtenataj per la video- dvd normo. se tiu opcio estas aktiva, k3b aŭtomate detektos kaj forigos tiujn nigrajn borderojn el la rezulta video. kvanvam tiu metodo estas tre fidinda, eble estus problemoj se la fonto estas escepte mallonga aŭ malklara.
birçok video dvd video oranlı görünüm (letterboxed) biçiminde kodlanır. video tabanlı görünüm videonun üstünde ve altında (ve bazen yanlarda) kullanılan siyah çizgileri gösterir ve video dvd standartlarının desteklediği görüş oranlarından birini kullanmasını sağlar. eğer bu seçenek tercih edilirse k3b otomatik olarak bu çizgileri tespit edecek ve sonuç videosundan kaldıracak. bu yol her ne kadar güvenilir de olsa kaynak malzeme istisna olarak kısa veya koyu ise problemler olabilir.