Вы искали: frapis (Эсперанто - Турецкий)

frapis seninvite.
aşk gelip... kapımı çaldı.

kiu frapis vin?
buda nesi? kim vurdu size?

la pilko frapis lin je la maldekstra flanko de la kapo.
top ona kafasının sol tarafından çarptı.

pasis sep tagoj, post kiam la eternulo frapis la riveron.
rab'bin ırmağı vurmasının üzerinden yedi gün geçti.

tiam frapis la hufoj de cxevaloj pro la rapidega forkurado de fortuloj.
yerde izler bıraktı.

kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon.
Üzerine tükürdüler, kamışı alıp başına vurdular.

kompatu min, kompatu min, miaj amikoj; cxar la mano de dio frapis min.
Çünkü tanrının eli vurdu bana.

kaj li frapis ilian koron per sufero; ili falis, kaj neniu helpis.
Çöktüler, yardım eden olmadı.

tiam, granda infano deksepjara ruĝa kiel kresto de maljuna koko, frapis ĉe lia pordo.
o günlerde, tıpkı yaşlı bir horoz ibiği gibi kırmızı giyinmiş... 17 yaşında bir çocuk kapıyı çaldı.

kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.
başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapanıyorlardı.

kaj jerobeam ne plu refortigxis en la tempo de abija. kaj la eternulo frapis lin, kaj li mortis.
aviyanın krallığı döneminde yarovam bir daha eski gücünü toparlayamadı. sonunda rab onu cezalandırdı, yarovam öldü.

kaj la regxo salomono sendis benajan, filon de jehojada, kaj cxi tiu frapis lin, kaj li mortis.
böylece kral süleyman yehoyada oğlu benayayı adoniyayı öldürmekle görevlendirdi. benaya da gidip adoniyayı öldürdü.

tamen la nazioj ne frapis lin. la respondeca oficiro... estis laborinta la tutan tagon. li estis tre laca.
görevli subay bütün gün çalışmıştı ve yorgun düşmüştü.

kaj mi sendis moseon kaj aaronon, kaj frapis egiptujon, kiel mi faris inter ili; kaj poste mi elkondukis vin.
ardından musa ile harunu mısıra gönderdim. orada yaptıklarımla mısırlıları felakete uğrattım; sonra sizi mısırdan çıkardım.

cxu tio ne estas ja tiu david, pri kiu oni kantis en la dancrondoj jene: saul frapis milojn, kaj david dekmilojn?
davutsa on binlercesini›

cxar antauxe, kiam ne vi tion faris, la eternulo, nia dio, frapis nin pro tio, ke ni sercxis lin ne tiel, kiel oni devas.
Çünkü geçen sefer sandığı siz taşımadığınız ve biz de kurala uygun davranmadığımız için tanrımız rab bize öfkelendi.››

ili batis min, sed gxi min ne doloris; ili frapis min, sed mi ne sentis; kiam mi vekigxos, mi denove tion sercxos.
‹‹yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››

en tiu nokto eliris angxelo de la eternulo kaj frapis en la tendaro de la asirianoj cent okdek kvin mil. kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.
o gece rabbin meleği gidip asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.

cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:pro tio, ke vi aplauxdis per la manoj kaj frapis per la piedoj kaj kun plena kora malestimo gxojis pri la lando de izrael-
egemen rab şöyle diyor: madem İsraille alay ederek ellerinizi çırptınız, ayaklarınızı yere vurdunuz, bütün yüreğinizle sevindiniz,

hosxea, filo de ela, faris konspiron kontraux pekahx, filo de remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de jotam, filo de uzija.
yahuda kralı azarya oğlu yotamın krallığının yirminci yılında ela oğlu hoşea, remalya oğlu pekaha düzen kurdu ve onu öldürüp yerine kendisi kral oldu.