Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj la gardostaranto ekkriis, kaj raportis al la regxo. kaj la regxo diris:se li estas sola, tiam bona sciigo estas en lia busxo. kaj dum tiu cxiam pli alproksimigxadis,
krala seslenerek gördüğünü bildirdi. kral, ‹‹tek başına geliyorsa, iyi haber getiriyor demektir›› dedi. adam gitgide yaklaşıyordu.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
david sidis inter la du pordegoj; kaj la gardostaranto iradis sur la tegmento de la pordego, super la muro, kaj, levinte siajn okulojn, li ekvidis, ke jen iu viro sola kuras.
davut kentin iç ve dış kapıları arasında oturuyordu. nöbetçi surun yanındaki kapının tepesine çıktı. Çevreye göz gezdirince, tek başına koşan birini gördü.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj la rajdanto sur cxevalo direktis sin renkonte al li, kaj diris:tiele diras la regxo:cxu cxio estas en ordo? sed jehu respondis:la ordo ne estas via afero, turnu vin kaj sekvu min. kaj la gardostaranto raportis, dirante:la sendito venis al ili, sed ne revenis.
atlı yehuyu karşılamaya gitti ve ona, ‹‹kralımız, ‹barış için mi geldin?› diye soruyor›› dedi. yehu, ‹‹barıştan sana ne! sen beni izle›› diye karşılık verdi. gözcü durumu krala bildirdi: ‹‹ulak onlara vardı, ama geri dönmedi.››
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: