Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj sep filoj de unu judo, skeva, cxefpastro, tion faris.
Було ж якихсь сім синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar vi cxiuj per la fido estas filoj de dio en kristo jesuo.
Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sciu do, ke tiuj, kiuj rilatas al fido, estas filoj de abraham.
Знайте ж, що хто од віри, ті сини Авраамові.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj multajn el la filoj de izrael li turnos al la eternulo, ilia dio.
І многих синів Ізраїлевих наверне до Господа Бога їх.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.
Бо дожиданнє творива дожидає одкриття синів Божих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la spirito de dio, estas filoj de dio.
Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn.
Сим же сьвідкуєте самі на себе, що ви сини тих, що вбивали пророків.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj jesuo diris al ili:la filoj de cxi tiu mondo edzigxas kaj estas edzigataj;
І відказуючи рече їм Ісус: Сини сьвіту сього женять ся й видають заміж:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi estos por vi patro, kaj vi estos miaj filoj kaj filinoj, diras la eternulo plejpotenca.
і буду вам за отця, а ви будете менї за синів і дочок, глаголе Господь Вседержитель.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiam li diris:de la fremduloj; jesuo diris:sekve la filoj estas liberaj.
Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ili estis transportitaj al sxehxem kaj metitaj en la tombon, kiun abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de hxamor en sxehxem.
і перенесено їх у Сихем, і положено в гробі, що купив Авраам цїною срібла в синів Ємора Сихемевого.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar vi cxiuj estas filoj de lumo kaj filoj de la tago; ni ne estas el la nokto, nek el mallumo;
Усі ви сини сьвітла і сини дня; ми не (сини) ночи або тьми.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
inter kiuj estis maria magdalena, kaj maria, la patrino de jakobo kaj de joses, kaj la patrino de la filoj de zebedeo.
Між ними була Мария Магдалина, й Мария, мати Яковова та Йосиїна, й мати синів Зеведеєвих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar ili ne plu povas morti; cxar ili estas egalaj kun la angxeloj, kaj estas filoj de dio, estante filoj de la relevigxo.
бо ані вмерти не можуть, рівні бо ангелам і сини вони Божі, воскресення синами бувши.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxu vi estas pli granda ol nia patro jakob, kiu donis al ni la puton, kaj trinkis mem el gxi, kiel ankaux liaj filoj kaj liaj brutoj?
Хиба Ти більший єси отця нашого Якова, що дав нам сей колодязь? і він сам з него пив, і сини його, й скот його.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj jakobon, filon de zebedeo, kaj johanon, fraton de jakobo, kaj tiujn li alnomis boanerges, tio estas, filoj de tondro;
та Якова Зеведеєвого, та Йоана, брата Якового, й дав їм імена Воанер-гес, що єсть: Сини громові;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ke dio plenumis tion al ni, la filoj, relevinte jesuon, kiel ankaux estas skribite en la dua psalmo:vi estas mia filo, hodiaux mi vin naskis.
що його Бог сповнив нам, дітям їх, піднявши Ісуса, як і в другій псальмі написано: Син мій єси Ти; я сьогодні родив Тебе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante okulojn plenajn de adulto kaj ne reteneblajn de pekado; forlogante malfirmajn animojn; havante koron lertan por avideco; estante filoj de malbeno;
очі мають повні прелюбодїяння і неперестаючого гріха, надять душі неутверджені; серце в них навчене до зажерливосте, се - діти прокляття;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj alproksimigxis al li jakobo kaj johano, filoj de zebedeo, dirante al li:majstro, ni deziras, ke, kion ajn ni petos de vi, vi tion faru por ni.
І приступають до Него Яков та Иоан, сини Зеведеєві, кажучи: Учителю, хочемо, щоб, про що просити мем, зробив нам.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj en la lasta tempo, diras dio, mi elversxos mian spiriton sur cxiun karnon; kaj viaj filoj kaj viaj filinoj profetos, kaj viaj junuloj havos viziojn, kaj viaj maljunuloj havos songxojn;
І буде останнього дня, глаголе Бог, виллю я Духа мого на всяке тіло ; й пророкувати муть сини ваші і дочки ваші, і молодці ваші видїння бачити муть, і старшим вашим сни снити муть ся;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: