Вы искали: permesis (Эсперанто - Украинский)

kaj ne permesis, ke oni portu ian vazon tra la templo.
і не давав, щоб хто носив посуд через церкву.

kaj ili diris:moseo permesis skribi eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin.
Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.

kaj kiam pauxlo volis eniri antaux la popolon, la discxiploj tion ne permesis al li.
Як же хотів Павел увійти між народ, не пустили його ученики.

kaj li ne permesis al iu sekvi kun li, krom petro kaj jakobo, kaj johano, frato de jakobo.
І не дозволив нікому йти з собою, тільки Петрові, та Якову, та Йоанові, брату Якова.

kaj veninte apud misia, ili klopodis eniri en bitinion, kaj la spirito de jesuo tion ne permesis al ili;
Прийшовши ж в Мисию, поривались ійти в Витинию, і не пустив їх Дух.

kaj kiam li venis al la domo, li permesis al neniu eniri kun li, krom petro kaj johano kaj jakobo kaj la patro kaj la patrino de la knabino.
Увійшовши ж у господу, не пустив увійти нїкого, тільки Петра, та Якова, таЙоана, та батька дитини й матір.

kaj li sanigis multajn, kiuj malsanis de diversaj malsanoj, kaj elpelis multajn demonojn; kaj li ne permesis al la demonoj paroli, cxar ili konis lin.
І сцїлив многих недужих на всякі болестї, і бісів многих вигнав; і не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його.

kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. kaj li tion permesis al ili.
Був же там великий гурт свиней, що пас ся на горі; і благали Його, щоб дозволив їм в них увійти. І дозволив їм.

kaj li ne permesis al li, sed diris al li:iru al via domo, al la viaj, kaj rakontu al ili cxion, kion faris la eternulo por vi, kaj kiel li kompatis vin.
Ісус же не дозволив йому, а рече до него: Йди до дому твого до твоїх, і розкажи їм, що тобі Господь зробив, і як помилував тебе.

kaj li permesis tion al ili. kaj elirinte, la malpuraj spiritoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris rapide malsupren de la krutajxo en la maron, cxirkaux du miloj, kaj sufokigxis en la maro.
І зараз дозволив їм Ісус. І вийшовши нечисті духи, увійшли в свині; і кинув ся гурт із кручі в море, (було ж їх тисяч зо дві,) та й потонули в морі.

Ĉi tiu opcio difinas la kvanton de prevento fare de kwin por malhelpi fokusan forprenadon - tio estas la neatendita aktivigo de novaj fenestroj. (notu, ĉi tiu eblo ne funkcias en 'fokuso sub muso' aŭ 'fokuso nur sub muso' reĝimoj). nenio prevento estas malŝaltita kaj novaj fenestroj ĉiam aktiviĝas. malalta: prevento estas ŝaltita, kiam fenestro ne subtenas tiun funkciadon kaj kwin ne povas decidi ĉu aktivigi ĝin aŭ ne, la aktivigado ja okazos. vere dependas de la aplikaĵo, ĉu ĉi tiu opcio havas pli bonajn aŭ pli malbonajn rezultojn ol normala nivelo. normala: prevento estas ebligita. alta: novaj fenestroj aktiviĝas nur se neniu fenestro estas aktiva aŭ se la fenestro apartenas al la nune aktiva aplikaĵo. tio komprenenble ne estas utila se vi ne uzas musfokuson. tre alta: la uzanto devas mane aktivigi la fenestrojn. la fenestroj kiuj kwin ne permesis ŝteli la fokuson fariĝas markita kiel petante atenton, kiu signifas ke siaj taskostriaj eroj emfaziĝas. vi povas ŝanĝi tiun konduton en la avizoj stirmodulo.
Цей параметр вказує рівень запобігання небажаному викраданню фокуса, спричиненому активацією нових вікон. (Зауважте: ця функція не працює з режимами « Фокус під мишкою » та « Фокус точно під мишкою »). Вимкнено: Типова поведінка — запобігання вимкнено, новим вікнам завжди дозволено активізовуватись. Низький: Запобігання ввімкнено. Якщо деяке вікно не підтримує потрібний механізм, а kwin не може надійно визначити, чи потрібно активізовувати вікно, його буде активізовано. Цей параметр може як покращити поведінку, так і погіршити її порівняно із середнім рівнем, це залежить від програм. Середній: Запобігання ввімкнено. Високий: Нові вікна активізовуються лише, якщо жодне з вікон не активне на даний момент, або якщо вони належать поточній активній програмі. Цей рівень, напевне, не є дуже зручним, якщо не використовується правила фокусу мишки. Надвисокий: Всі вікна мають бути явно активовані користувачем. Вікна, яким було відмовлено у фокусі буде позначено, як вікна, які потребують уваги. Тобто їх назву на панелі буде підсвічено. Цю поведінку можна змінювати у модулі керування сповіщеннями.