Вы искали: pano (Эсперанто - Финский)

pano
leipä

por la pano, la salo.
leivästä, suolasta.

mi estas la pano de vivo.
minä olen elämän leipä.

mi faris ĝin en malliberejo... el pano.
tein sen vankilassa. se on tehty leivänmuruista.

mi faris por vi alian cignon el pano.
tein sinulle uuden joutsenen leivänmuruista.

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko!
tämä on jokapäiväinen leipämme francon espanjassa.

akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, kaj pano kasxita estas agrabla.
"varastettu vesi on makeata, ja salattu leipä on suloista".

dankon al vi pro la pano kaj salo, kvankam salon vi ne havas.
kiitos leivästä ja suolasta. vaikka suolaa sinulla ei ollutkaan.

al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
egyptille me lyömme kättä ja assurille saadaksemme leipää ravinnoksi.

baldaux la kaptito estos liberigita, ke li ne mortu en la kavo kaj ne manku al li pano.
pian päästetään kumaraan koukistunut vapaaksi kahleistaan: ei hän kuole, ei kuoppaan jää, eikä häneltä leipä puutu.

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko, ni gardas ĝin ĉe la muelejo!
jokapäiväinen leipämme francon espanjassa - on turvassa tässä myllyssä!

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko... kiun ni gardas ĉe la muelejo. kapitano!
kapteeni!

elportu akvon renkonte al la soifanto, vi, logxantoj de la lando tema, kun pano renkontu la forkurinton;
menkää vastaan, viekää vettä janoaville. teeman maan asukkaat ottavat pakolaiset vastaan, leipää tariten.

kaj la diablo diris al li:se vi estas filo de dio, ordonu al cxi tiu sxtono, ke gxi farigxu pano.
niin perkele sanoi hänelle: "jos sinä olet jumalan poika, niin sano tälle kivelle, että se muuttuu leiväksi".

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.
sillä kuinka suuri onkaan oleva heidän onnensa, heidän ihanuutensa: vilja saa kasvamaan nuorukaiset ja rypälemehu neitsyet!

al la limo vin pusxis cxiuj viaj interliganoj, trompis kaj perfortis vin viaj amikoj; la mangxantoj de via pano metis sub vin kaptilon, kiun vi ecx ne rimarkis.
sinut on ajettu rajalle asti, kaikki liittolaisesi ovat sinut pettäneet. ystäväsi ovat vieneet sinusta voiton, ovat panneet taritsemasi leivän paulaksi sinun eteesi. - ei ole hänessä taitoa.