Вы искали: sistema (Эсперанто - Финский)

sistema administranto
sysop

pri sistema agordo
tietoa järjestelmäasetuksista

sistema agordorestart computer
järjestelmän asetuksetrestart computer

sistema rigardilo - temperaturocomment
järjestelmän valvonta - lämpötilacomment

(sistema "cron" - tabelo)
järjestelmän cron

sistema agordouse anti- aliasing
järjestelmän asetuksetuse anti- aliasing

sistema tiparo@ item: inlistbox font
järjestelmäkirjasin@ item: inlistbox font

sistema defaŭlta valoro (aktuale:% 1)
järjestelmän oletus (nyt:% 1)

kde agorda modulo por la panela sistema informo
kde paneelin järjestelmätietojen hallintamoduuli

la sistema uzanto '%s' jam ekzistas. elirado.
järjestelmässä on jo käyttäjä '%s'. lopetetaan.

aldonado de sistema uzanto '%s' (uid %d)...
lisätään järjestelmäkäyttäjä `%s' (uid %d) ...

(sistema "cron" - tabelo) crontab of user login
kaikkien käyttäjien crontabitcrontab of user login

la grupo '%s' jam ekzistas kiel sistema grupo. elirado.
ryhmä `%s' on jo olemassa järjestelmäryhmänä. poistutaan.

la uzulo `%s' jam ekzistas, kaj ne estas sistema uzulo.
käyttäjä `%s' on jo olemassa, eikä se ole järjestelmäkäyttäjä.

uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston kiel htmlon al la sistema poŝo.
käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle.

la grupo '%s' jam ekzistas kaj ne estas sistema grupo. elirado.
ryhmä "%s" on jo olemassa eikä ole järjestelmäryhmä. poistutaan.

ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administranto.
ohjelmaa ei voitu poistaa: ohjelma on asennettu koko järjestelmään, ja sen voi poistaa vain järjestelmän ylläpitäjä.

la kolapsa kaj sistema informo aŭtomate estos aldonita al la cim- raporto. @ label: textbox bugzilla account username
kaatumis - ja järjestelmätiedot lisätään automaattisesti vikailmoitukseen. @ label: textbox bugzilla account username

dum lanĉo kde bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (ksycoca) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke kde ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial kde lanĉas pli rapide. tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la kmenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.
käynnistyksen aikana kde: n tulisi tarkistaa järjestelmäkokoonpano (mimetyypit, asennetut sovellukset, jne.). jos kokoonpano on muuttunut viime kerran jälkeen, järjestelmän kokoonpanon välimuisti (ksycoca) tulee päivittää. tämä asetus viivästyttää tarkistusta, joka väistää kde: n järjestelmän kuvaustiedostojen skannauksen. edelleen se tekee kde: n käynnistyksen nopeammaksi. joskus harvoin, kun järjestelmän asetukset ovat muuttuneet viime kerran jälkeen ja muutosta tarvitaan ennen tätä viivästettyä tarkistusta, tämä valinta johtaa erilaisiin ongelmiin (puuttuvia sovelluksia k- valikossa, sovellusten virheilmoituksia puuttuivsta mime- tyypeistä, jne.). järjestelmään tulee muutoksia useimmiten sovellusten asennuksessa ja poistossa. on suositeltavaa ottaa tämä valinta pois väliaikaisesti, kun sovelluksia lisätään tai poistetaan. tämän syyn tähden valinnan käyttämistä ei suositella. kden kaatumiskäsittelijä estää bugiraportin backtracen käytön kun tämä valinta on valittuna (sinun tulee saada aikaan kaatuminen uudelleen tämä valinnan poisollessa tai sinun tulee valita kaatumisenkäsittelijän kehittelijä- tila käyttöön).