Вы искали: klasaj (Эсперанто - Французский)

paĝo por klasaj asocioj
page des associations de classes

nome de miaj klasaj kamaradoj, lasu min diri al vi kelkajn dankajn vortojn.
de la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.

la paĝo klasaj asocioj montras ĉiujn asociojn de ĉi tiu klaso en la aktuala diagramo. duobla musklako al nomo de asocio montras ties trajtojn, kaj depende de la speco de asocio vi povas modifi ĉi tie certajn parametrojn kiel la multecon kaj rolnomon. se la asocio ne permesas la modifon de tiaj elektoj, la dialogo de asociaj trajtoj estas read- only (nemodifebla) kaj vi povas sole modifi la dokumentaron rilatatan al ĉi tiu asocio.
la page des associations de classes montre toutes les associations de cette classe dans le diagramme courant. le double-clic sur l'une d'elle montre ses propriétés, et suivant son type il sera possible de modifier certains paramètres tel que la multiplicité et le nom du rôle. si l'association ne permet pas la modification de ces options, la fenêtre des propriétés des associations est en lecture seule et la documentation associée est uniquement modifiable.