Вы искали: muro (Эсперанто - Французский)

muro
mur

estas mapo sur la muro.
il y a une carte sur le mur.

staru kontraŭ la muro!
mettez-vous contre le mur !

estas horloĝo sur la muro.
une horloge est accrochée au mur.

apogu la ŝtupetaron al la muro.
posez l'échelle contre le mur.

ili apogis la skalon al la muro.
elles appuyaient l'échelle contre le mur.

ili kroĉis siajn fotojn sur la muro.
ils accrochaient leurs photos sur le mur.

la bildo de mia avo estas je la muro.
le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

estis en 1989, ke la berlina muro disfalis.
c'est en 1989 que le mur de berlin s'est effondré.

la falo de la berlina muro estis ĉefa evento.
la chute du mur de berlin fut vraiment un événement capital.

li pentris la pentraĵon, kiu estas sur la muro.
il a peint le tableau qui est au mur.

ahmad abd allah skribis en sia fejsbuka muro jene :
ahmad abd allah a écrit sur son mur facebook la note suivante :

en 1989 mi ankoraŭ estis infaneto, kiam disfalis la muro.
en 1989, j'étais encore un petit enfant, quand le mur tomba.

dikega kato blanka sidis sur muro kaj observis ilin per okuloj dormemaj.
un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

antaux iliaj okuloj trabatu al vi aperturon en la muro kaj eliru tra gxi.
sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.

la patrinon de alekso trafis komato, ĵus antaŭ la falo de la berlina muro.
la mère d'alex est tombée dans le coma peu de temps avant la chute du mur de berlin.

la muro, kiu disigas krimulojn de nekrimuloj ne estas tiom dika, kiom oni imagas.
le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

kaj tra fenestro oni min delasis lauxflanke de la muro en korbo, kaj mi eligxis de liaj manoj.
mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j`échappai de leurs mains.

kaj jen cxie elkreskis urtiko, cxio estas kovrita de dornoj, kaj la sxtona muro estas detruita.
et voici, les épines y croissaient partout, les ronces en couvraient la face, et le mur de pierres était écroulé.

cxiuj tiuj urboj estis fortikigitaj per alta muro, per pordegoj kaj rigliloj, krom la tre multaj urboj ne fortikigitaj.
toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.