Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de la idoj de bani, sescent kvardek du,
les fils de bani, six cent quarante-deux;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de la idoj de binuj, sescent kvardek ok,
les fils de binnuï, six cent quarante-huit;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la idoj de delaja, la idoj de tobija, la idoj de nekoda, sescent kvardek du.
les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek unu mil kvincent.
et son corps d`armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prezentis en la tribo de asxer la nombron de kvardek unu mil kvincent.
les hommes de la tribu d`aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kvardek unu jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis maahxa, filino de abisxalom.
il régna quarante et un ans à jérusalem. sa mère s`appelait maaca, fille d`abisalom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en la dek-kvina jaro de amacja, filo de joasx, regxo de judujo, ekregxis jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael, en samario, kaj li regxis kvardek unu jarojn.
la quinzième année d`amatsia, fils de joas, roi de juda, jéroboam, fils de joas, roi d`israël, régna à samarie. il régna quarante et un ans.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la regxo rehxabeam fortikigxis en jerusalem, kaj li regxis. la agxon de kvardek unu jaroj havis rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en jerusalem, la urbo, kiun elektis la eternulo inter cxiuj triboj de izrael, por estigi tie sian nomon. la nomo de lia patrino estis naama, la amonidino.
le roi roboam s`affermit dans jérusalem et régna. il avait quarante et un ans lorsqu`il devint roi, et il régna dix-sept ans à jérusalem, la ville que l`Éternel avait choisie sur toutes les tribus d`israël pour y mettre son nom. sa mère s`appelait naama, l`ammonite.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: