Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
valizo
valise
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
kiom pezas via valizo?
combien pèse ta valise ?
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
mia valizo estas frakasita.
ma valise est cassée.
lia valizo estis plena de akvo.
sa valise était remplie d'eau
mi kredas, ke mia valizo ŝtelitis.
je crois que ma valise a été volée.
mi havas ion por vi en mia valizo.
j'ai quelque chose pour toi dans ma valise.
la valizo enhavis nenion krom malpuraj vestaĵoj.
la valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
tiu valizo estas tro peza, por ke mi portu ĝin.
cette valise est trop lourde pour que je la porte.
pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo.
il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.
estas kontrolejo ĉe la landlimo, kie oni kontrolas la enhavon de via valizo.
il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.
