Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela patro estas perfekta.
"budite dakle savreni kao to je savren otac va nebeski!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ili petis, kaj li sendis koturnojn, kaj per pano cxiela li ilin satigis.
zamolie, i dovede prepelice, nebeskim ih kruhom tad nahrani.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tial, ho regxo agripo, mi ne igxis malobeema al la cxiela vizio;
"otada, kralju agripa, ne bijah neposluan nebeskom viðenju.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cxar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via patro cxiela ankaux pardonos al vi.
"doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit æe i vama otac va nebeski.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaj ili estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por lumi super la tero; kaj farigxis tiel.
i neka svijetle na svodu nebeskom i rasvjetljuju zemlju!" i bi tako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante dion, kaj dirante:
i odjednom se anðelu pridrui silna nebeska vojska hvaleæi boga i govoreæi:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
cxar pri cxio tio sercxas la nacianoj; cxar via patro cxiela scias, ke vi bezonas cxion tion.
ta sve to pogani itu. zna otac va nebeski da vam je sve to potrebno.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sed vi alvenis al la monto cion kaj al la urbo de vivanta dio, la cxiela jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,
nego, vi ste pristupili gori sionu i gradu boga ivoga, jeruzalemu nebeskom, nebrojenim tisuæama anðela, sveèanom skupu,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
al la hxorestro. psalmo de david. la cxieloj rakontas la gloron de dio, kaj la farojn de liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.
zborovoði. psalam. davidov.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj, des pli via patro cxiela donos la sanktan spiriton al tiuj, kiuj petos al li.
ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li æe vie otac s neba obdariti duhom svetim one koji ga zaitu!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ecx en viaj pensoj ne malbenu la regxon, kaj en via dormocxambro ne malbenu ricxulon; cxar birdo cxiela transportos vian vocxon, kaj flugila estajxo eldiros vian parolon.
ni u svojoj misli ne kuni kralja, ni u svojoj lonici ne kuni bogataa, jer æe ptice odnijeti glas i kleveta lako okrilati.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaj dio diris: estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn;
i reèe bog: "neka budu svjetlila na svodu nebeskom da luèe dan od noæi, da budu znaci blagdanima, danima i godinama,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование