Вы искали: homomulto (Эсперанто - Хорватский)

kaj ecx la nomo de la urbo estos homomulto. kaj oni purigos la landon.
hamona je ime i gradu. i tako æe oèistiti zemlju.

sed kiam sur la maroj vi estis jxetegata en la profundon de la akvo, falis cxe vi via komercado kaj via tuta homomulto.
a sada te, evo, valovi smrskaše, potonu u dubine morske! blago tvoje i sva posada potonuše s tobom.

kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la valo de la homomulto de gog.
i kad koji, prolazeæi zemljom, vidi ljudske kosti, podignut æe kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini hamon-gog.

tie estas asirio kaj gxia tuta homomulto; cxirkauxe de gxi estas gxiaj tomboj; cxiuj ili estas mortigitaj, falis de glavo.
ondje je i asirac i sva njegova gomila oko groba njegova - svi pobijeni, maèem pokošeni.

vi venos de via loko, de la nordaj randoj, vi kaj multaj popoloj kun vi, cxiuj rajdante sur cxevaloj, granda homomulto kaj potenca armeo;
doæi æeš iz svoga sjedišta, s krajnjega sjevera, ti i s tobom mnogo naroda, sve samih konjanika, silno mnoštvo, golema vojska.

per la glavo de fortuloj mi faligos vian multenombran popolon; cxiuj ili estas la plej teruraj el la nacioj, kaj ili neniigos la belecon de egiptujo, kaj gxia tuta homomulto estos ekstermita.
tvoje æu mnoštvo pobiti maèevima junaka, najljuæi od svih naroda opustošit æe ponos egipta i sve mnoštvo njegovo zatrijeti.

sed li diris al ili:vi donu al ili mangxi. kaj ili diris:ni havas ne pli ol kvin panojn kaj du fisxojn, se ni ne irus kaj acxetus mangxajxon por cxi tiu tuta homomulto.
a on im reèe: "podajte im vi jesti!" oni rekoše: "nemamo više od pet kruhova i dvije ribe, osim da odemo kupiti hrane za sav ovaj narod."

en tiu tempo mi donos al gog tombolokon en izrael, la valon, tra kiu oni iras orienten de la maro, kaj gxi fortimigos la pasantojn, kaj tie oni enterigos gogon kaj lian tutan homomulton, kaj oni nomos gxin valo de la homomulto de gog.
u onaj æu dan dati gogu za grob glasovito mjesto u izraelu: dolinu abarim, istoèno od mora, koja zatvara put prolaznicima; ondje æe pokopati goga i sve njegovo mnoštvo. i dolina æe se prozvati hamon-gog.

cxar mi jxetos mian teruron sur la teron de la vivantoj; kaj inter la necirkumciditojn, kune kun tiuj, kiuj estas mortigitaj de glavo, estos metita faraono kun sia tuta homomulto, diras la sinjoro, la eternulo.
jer je zadavao strah u zemlji živih, faraon i sve mnoštvo njegovo leže s neobrezanima, s maèem pokošenima - rijeè je jahve gospoda."