Вы искали: intencas (Эсперанто - Хорватский)

- kion vi intencas?
Što radiš?

kion vi intencas fari?
Što namjeravaš učiniti? zašto si tu?

kiun vi intencas kapti...
koga ćeš ti uhvatiti...

mi intencas rompi ĝin tuj.
ja ću ovo razbiti i otvoriti odmah sada.

mi intencas esti la pirata reĝo!
ja ću postati kralj pirata!

li intencas aliĝi al la mararemo.
on se ide učlaniti u marince.

cxu vi intencas preni ŝin kun vi?
da li ju namjeravaš povesti sa sobom?

sed ni intencas preni ĉiujn valoraĵojn.
ali ćemo vam uzeti sve što je vrijedno.

Ĉu vi intencas piediri ĝis la vilaĝo?
znam kako se osjećaš...

kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo.
tko smišlja zlo zove se uèitelj podmukli.

! Ĉiuj piratoj en la mondo intencas akiri tiun trezoron!
svi pirati na ovom svijetu idu za tim blagom!

kaj kiam li intencas etendi la nubojn kiel tapisxojn de sia tendo,
tko li æe shvatit' širenje oblaka, tutnjavu strašnu njegovih šatora?

pereon intencas via lango, kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.
kad je edomac doeg Šaulu javio: "david je ušao u kuæu abimelekovu.

kiam hxizkija vidis, ke sanhxerib venis kaj intencas militi kontraux jerusalem,
ezekija, vidjevši gdje je došao sanherib i kako snuje da zavojšti na jeruzalem,

mi intencas iĝi for de ĉi tiu kaj halti labori kiel sklavo por lordino alvida!
ne, učinit ću to! prestat ću raditi kao rob za alvidu i idem odavde!

kaj gideon diris al dio:se vi intencas helpi per mia mano izraelon, kiel vi diris,
gideon reèe bogu: "ako zaista hoæeš osloboditi izraela mojom rukom, kao što si obeæao,

tiel mi returnis min kaj intencas nun fari bonon al jerusalem kaj al la domo de jehuda:ne timu.
tako, promijenivši naum, u ove dane mislim usreæiti jeruzalem i dom judin. ne bojte se!

nun mi intencas fari interligon kun la eternulo, dio de izrael, por ke li forigu de ni la flamon de sia kolero.
sad sam, dakle, namislio u svom srcu sklopiti savez s jahvom, izraelovim bogom, da bi se odvratio od nas njegov jarosni gnjev.

cxiu faru laux tio, kion li intencas en la koro, ne domagxante, nek pro neceseco; cxar dio amas donacanton gxojan.
svatko neka dade kako je srcem odluèio; ne sa žalošæu ili na silu jer bog ljubi vesela darivatelja.

gardu min, ho eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, gardu min kontraux perfortuloj, kiuj intencas renversi miajn pasxojn.
kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutièin.