Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
akrigas la tutan labortablonname
zaostří celou vaši plochuname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fero akrigxas per fero, kaj homon akrigas la rigardo de lia proksimulo.
Železo železem se ostří; tak muž zostřuje tvář přítele svého.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se oni ne regxustigxas, li akrigas sian glavon, strecxas sian pafarkon kaj direktas gxin.
bůh jest soudce spravedlivý, bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. sela.
kteříž myslí zlé věci v srdci, a na každý den sbírají se k válce.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.
jestliže se ztupí železo, a nenabrousí-li ostří jeho, tedy síly přičiniti musí; ale mnohem lépe může to spraviti moudrost.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: