Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi komprenis, ke ne dio lin sendis; cxar la profetajxon li eldiris pri mi pro tio, ke tobija kaj sanbalat lin subacxetis.
i poznal jsem, a aj, bůh neposlal ho, ale proroctví to mluvil proti mně, že ho tobiáš a sanballat byli ze mzdy najali.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj mi profetis, kiel estis ordonite al mi; kaj kiam mi eldiris mian profetajxon, farigxis bruo kaj tumulto, kaj la ostoj komencis alproksimigxadi, cxiu osto al sia osto.
tedy prorokoval jsem tak, jakž mi rozkázáno bylo. i stal se zvuk, když jsem já prorokoval, a aj, hřmot, když se přibližovaly kosti jedna k druhé.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tiam eliezer, filo de dodava, el maresxa, eldiris profetajxon pri jehosxafat jene:pro tio, ke vi kunigxis kun ahxazja, la eternulo disbatis viajn aferojn. kaj la sxipoj rompigxis kaj ne povis iri en tarsxisxon.
protož prorokoval eliezer syn dodavahův z maresa proti jozafatovi, řka: jakž jsi se stovaryšil s ochoziášem, roztrhl hospodin skutky tvé. i stroskotány jsou lodí, a tak nemohly se doplaviti přes moře.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: