Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj la limo de ilia posedajxo estis:corea kaj esxtaol kaj ir-sxemesx
a byla meze dědictví jejich: zaraha a estaol, a hirsemes;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ben-deker, en makac kaj sxaalbim kaj bet-sxemesx kaj elon-bet-hxanan;
syn deker v makaz a v salbim, a v betsemes a v elon betchanan;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, bet-sxemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.
také ain s předměstím jeho, a juta s podměstím jeho, i betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la limo kuntusxigxas al tabor kaj sxahxacima kaj bet-sxemesx; kaj ilia limo finigxas cxe jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.
odkudž přibíhá meze k táboru a k sehesima a k betsemes, a dochází až k jordánu, měst šestnácte i vsi jejich.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la logxantoj de bet-sxemesx estis rikoltantaj tritikon en la valo; kiam ili levis la okulojn kaj ekvidis la keston, ili ekgxojis pro tio, kion ili vidis.
betsemští pak žali tehdáž pšenici v údolí, a pozdvihše očí svých, uzřeli truhlu; i veselili se, vidouce ji.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj eliris joasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.
takž vytáhl joas král izraelský, a pohleděli sobě v oči s amaziášem králem judským v betsemes, kteréž jest judovo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj gxi turnigxas de norde, kaj eliras al en-sxemesx, kaj iras al gelilot, kiu estas kontraux la altajxo adumim; kaj gxi mallevigxas al la sxtono de bohan, filo de ruben.
potom točí se od půlnoci, a dochází k ensemes, a vychází do gelilot, kteréž jest naproti místu, kudy se jde do adomim, a sstupuje k kameni bohana, syna rubenova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: