Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la lasta neniigota malamiko estas la morto.
viimne vaenlane, kellele ots tehakse, on surm!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxu mi do per verdirado farigxis al vi malamiko?
kas ma nüüd olen saanud teie vaenlaseks, et ma olen teile tõtt öelnud?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris.
aga inimeste magades tuli ta vaenlane ja külvas lustet nisu sekka ja läks ära.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jen mi donis al vi auxtoritaton piedpasxi sur serpentoj kaj skorpioj, kaj sur la tuta potenco de la malamiko; kaj nenio iel vin difektos.
vaata, ma olen annud teile meelevalla astuda madude ja skorpionide peale ja vaenlase k
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kaj la malamiko, kiu ilin semis, estas la diablo; kaj la rikolto estas la fino de la mondagxo; kaj la rikoltistoj estas angxeloj.
vaenlane, kes neid külvab, on kurat. aga lõikus on maailma-ajastu lõpp; lõikajad on inglid.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed se via malamiko malsatas, donu al li mangxi; se li soifas, donu al li trinki; cxar tion farante, fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo.
„kui nüüd sinu vaenlasel on nälg, sööda teda; kui tal on janu, jooda teda; sest seda tehes sa kogud tuliseid süsi tema pea peale!”
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
diris:ho vi, plena de cxia trompo kaj ruzemeco, filo de diablo, malamiko de cxia justeco, cxu vi ne cxesos defleksi la rektajn vojojn de la sinjoro?
ning ütles: „oh sind, kes oled täis kõike kavalust ja kõike tigedust, sa kuradi laps, sa kõige õiguse vaenlane, kas sa ei lakka kõverdamast issanda sirgeid teid?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: