Вы искали: lango (Эсперанто - Японский)

lango
舌

cxar mia lango parolos veron, kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.
わが口は真実を述べ、わがくちびるは悪しき事を憎む。

miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, kaj mia lango ne diros malverajxon.
わたしのくちびるは不義を言わない、わたしの舌は偽りを語らない。

ho eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, de falsa lango.
「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
わたしは声をあげて神に呼ばわり、わが舌をもって神をあがめた。

arogantaj okuloj, mensogema lango, kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon,
すなわち、高ぶる目、偽りを言う舌、罪なき人の血を流す手、

akirado de trezoroj per lango mensogema estas vanta bloveto, retoj de morto.
偽りの舌をもって宝を得るのは、吹きはらわれる煙、死のわなである。

kaj liaj oreloj malfermigxis, kaj la ligilo de lia lango malstrecxigxis, kaj li parolis klare.
すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。

cxar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, jen, ho eternulo, vi cxion jam scias.
わたしの舌に一言もないのに、主よ、あなたはことごとくそれを知られます。

al la homo apartenas la projektoj de la koro; sed de la eternulo venas la vortoj de la lango.
心にはかることは人に属し、舌の答は主から出る。

kaj cxiu lango konfesu, ke jesuo kristo estas sinjoro, al la gloro de dio, la patro.
また、あらゆる舌が、「イエス・キリストは主である」と告白して、栄光を父なる神に帰するためである。

algluigxu mia lango al mia palato, se mi vin ne memoros, se mi ne levos jerusalemon en la supron de miaj gxojoj.
もしわたしがあなたを思い出さないならば、もしわたしがエルサレムをわが最高の喜びとしないならば、わが舌をあごにつかせてください。

la lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.
乳のみ子の舌はかわいて、上あごに、ひたとつき、幼な子らはパンを求めても、これに与える者がない。

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
わたしの力は陶器の破片のようにかわき、わたしの舌はあごにつく。あなたはわたしを死のちりに伏させられる。

cxar estas skribite: kiel mi vivas, diras la eternulo, antaux mi klinigxos cxiu genuo, kaj cxiu lango gloros dion.
すなわち、「主が言われる。わたしは生きている。すべてのひざは、わたしに対してかがみ、すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」と書いてある。

tiujn, kiuj diras:per nia lango ni venkos, nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?
彼らは言う、「わたしたちは舌をもって勝を得よう、わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ、だれがわたしたちの主人であるか」と。

ilia lango estas vundanta sago, gxi parolas trompe; per sia busxo ili afable salutas sian proksimulon, sed en sia koro ili faras insidon kontraux li.
彼らの舌は殺す矢のようだ、それは偽りを言う。その口ではおのおの隣り人におだやかに語るが、その心では彼を待ち伏せる計りごとを立てる。

cxar ne ekzistas vero en ilia busxo; en ilia interno estas malvirteco; malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritas.
彼らの口には真実がなく、彼らの心には滅びがあり、そののどは開いた墓、その舌はへつらいを言うのです。

jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
見よ、主の名は遠い所から燃える怒りと、立ちあがる濃い煙をもって来る。そのくちびるは憤りで満ち、その舌は焼きつくす火のごとく、

al la hxorestro. por sxosxanoj. instrua ama kanto de la korahxidoj. mia koro plenigxis per bona temo; mi kantos pri regxo; mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.
わたしの心はうるわしい言葉であふれる。わたしは王についてよんだわたしの詩を語る。わたしの舌はすみやかに物書く人の筆のようだ。