Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kalender: vahemikus %s kuni %s
kalendari: nga %s tek %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
langenud ligikaudu 11% vahemikus 1990–2008 (
me rreth 11 % midis 1990 dhe 2008 (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
regionaalsed erinevused heitvete puhastamisel vahemikus 190–2007
n dryshimet regjionale në trajtimin e ujërave të zeza në mes të viteve 190 dhe 2007
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tööpäeva lõpuaeg, 24-tunnises vormingus, vahemikus 0-23
ora e përfundimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
tööpäeva algusaeg, 24-tunnises vormingus, vahemikus 0-23.
ora e fillimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
loodusvarade ülemaailmne ekstraheerimine ökosüsteemidest ja kaevandustest vahemikus 1980–2005/2007
ekstraktimi global i resurseve natyrore nga ekosistemet dhe minierat, 1980-2005/2007 mjedisore, sipas rajoneve, 2004
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
%s: tähtsus pole lubatud vahemikus, uueks väärtuseks määrati %d
%s: prioritet jashtë limitit, ndryshohet në %d
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
ressursid, mille kasutamine vahemikus 1992–2005 enim kasvas, olid ehitusvaldkonnas ja tööstuses kasutatavad mineraalid.
në terma absolutë, evropa është duke përdorur gjithnjë e më shumë resurse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
selle võtme väärtust kasutatakse mängulaua suuruse määramiseks. võimalikud väärtused on vahemikus 2...8, ülejäänud väärtuste puhul võetakse väärtuseks 3.
vlera e këtij çelësi përdoret për të caktuar madhësinë e fushës së lojës. vlerat e vlefshme janë nga 2 tek 8, çdo gjë tjetër është 3.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Ühtegi gid'i pole vahemikus %d-%d saadaval (esimene_gid - viimane_gid).
nuk ka gid të disponueshëm në këtë shkallë %d-%d (first_gid - last_gid).
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Ühtegi uid/gid paari pole vahemikus %d-%d saadaval (esimene_uid - viimane_uid).
no uid/gid pair is available in the range %d-%d (first_uid - last_uid).
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ida-euroopas on täheldatav märkimisväärne veekasutuse langustrend – keskmine aastane veekasutus vahemikus 1997–2005 oli umbes 40% madalam kui 1990. aastate alguses ja see on tingitud peamiselt veemõõdikute süsteemi juurutamisest, kõrgetest veehindadest ning mitme veega seotud tööstuste sulgemisest (19).
në disa vende, kjo humbje në rrjetin e furnizimit mund të jetë deri në 40 % të totalit të furnizimit me ujë, në disa të tjera ajo është nën 10 % (19).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: