Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Šokolaadist kondiitritooted
chocolate confectionery
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
täidisega šokolaadist või
filled chocolate, or
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
alamrubriikidesse 18069011 ja 18069019 ei kuulu need šokolaaditooted, mis on valmistatud ainult üht tüüpi šokolaadist.
subheadings 18069011 and 18069019 do not cover chocolates made entirely of one type of chocolate.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
seetõttu, ehkki kõnealune resolutsioon on umbes sama kasulik kui šokolaadist teekann, hääletame selle poolt.
therefore, though this resolution is about as useful as a chocolate teapot, we will vote in favour.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
"gianduja pähkel" (või tuletis sõnast "gianduja"): toode peab olema valmistatud šokolaadist, mille kakaokuivaine üldkogus on vähemalt 32 %, millest vähemalt 8 % on rasvata kakaokuivaine, ning teiseks peeneks jahvatatud sarapuupähkleist sellises koguses, et 100 grammis tootes oleks vähemalt 20-40 g sarapuupähkleid.
"gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut chocolate: the product must be obtained firstly from chocolate having a minimum total dry cocoa solids content of 32 % including a minimum dry non-fat cocoa solids content of 8 %, and secondly from finely ground hazelnuts in such quantities that 100 g of the product contain not less than 20 g and not more than 40 g of hazelnuts.