Вы искали: 1 inimene märkis selle 1 ga (Эстонский - Английский)

selle 1.
the 1.

ta märkis selle kohta järgmist:
the court of first instance made the following observations to that effect:

1. inimene saab surmavalt või raskelt vigastada ning selle põhjuseks on:
1. a person is fatally or seriously injured as a result of:

volinik damanaki märkis selle kohta järgmist: „
commissioner damanaki said: "

lisa ja selle 1. liite järgi
as per annex 8 — appendix 1

eli transpordivolinik siim kallas märkis selle kohta järgmist: „
eu transport commissioner, siim kallas, said: "

komisjoni maksundusvolinik algirdas Šemeta märkis selle kohta järgmist: „
algirdas Šemeta, commissioner for taxation, said: "

euroopa komisjoni keskkonnavolinik janez potočnik märkis selle kohta järgmist: „
environment commissioner janez potočnik said: "

euroopa komisjoni president josé manuel barroso märkis selle kohta järgmist: „
josé manuel barroso, president of the european commission, said: "

eli tööhõive- ja sotsiaalvolinik lászló andor märkis selle kohta järgmist: „
european commissioner for employment, social affairs and inclusion lászló andor, said: "

internatsionaliseeritud string% 1- ga
internationalized string with an %1

transpordiküsimuste eest vastutav euroopa komisjoni asepresident siim kallas märkis selle kohta järgmist: „
siim kallas, commission vice-president responsible for transport, said: "

euroopa komisjoni merendus- ja kalandusvolinik maria damanaki märkis selle kohta järgmist: „
european commissioner for maritime affairs and fisheries, maria damanaki, said: "

ud esinemist võrreldes 1, 1% - ga mittefraktsioneeritud hepariini grupis.
ut major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.

Ühendus% 1- ga edukalt loodud.
connection with %1 has been successfully established.

töölaua jagamine - ühendus% 1- ga
desktop sharing - connected with %1

nõukogu märkis selle oma 21. detsembri 1987. aasta resolutsioonis töötervishoiu ja tööohutuse kohta[6] ära.
the council, in its resolution of 21 december 1987 on safety, hygiene and health at work(6), took note of this.

piisava purunemiskindluse tõestamiseks tehakse 8. lisa ja selle 1. liite kohane löögikatse.
in order to show the sufficient resistance to fractures it is necessary carry out an impact test as per annex 8 — appendix 1.

selle 1 kuni 9 kuud kestva eelmenetluse käigus on võimalik hinnata taotleva ettevõtte tugevaid ja nõrku külgi.
this preliminary, which can take from one to nine months, assesses the strengths and weaknesses of the fishery.

järelevalveamet sai kirja kätte ja registreeris selle 1. märtsil 2004 (juhtum nr 257593).
the letter was received and registered on 1 march 2004 (event no 257593).