Вы искали: aadressidele (Эстонский - Английский)

& vastused saadetakse aadressidele:
& send responses for these addresses:

Ära kasuta puhverserverit järgmistele aadressidele minnes
do not use proxy on the addresses below

ligipääsu kontroll vastavalt ip aadressidele, võrguaadressidele, võrgumaskidele, serveri - ja domeeninimedele
access control based on ip addresses, net addresses, netmasks, host- and domain names,

ombudsmani veebilehe linkide osa sisaldab viiteid euroopa riiklike ja regionaalsete ombudsmanide veebilehtede aadressidele.
the links section of the ombudsman's website includes links to the sites of national and regional ombudsmen throughout europe.

kinnitatud protokolli allkirjastavad kinnitamise ajal ametis olev eesistuja ja kaks sekretäri ning see edastatakse artiklis 12 osutatud aadressidele.
the approved minutes shall be signed by the president-in-office at the time of the approval and by the two secretaries and shall be forwarded to the addresses referred to in article 12.

teavitajad peavad need edastama samadele aadressidele hiljemalt üheksa kuud pärast ecoin-põhiloetelu avaldamist euroopa Ühenduste teatajas.
these declarations must be forwarded by the persons making them to the same addresses at the latest nine months after the publication of the ecoin core inventory in the official journal of the european communities.

Üks ilus registri nimi on näiteks portb. tõe huvides võib mainida, et tegelikult on nimed vaid inimese välja mõeldud asendused numbrilistele aadressidele.
one register, for example, is called portb. actually, these names are just to make things easier for the developer and each name corresponds to a numeric address.

kooskõlas lepingu artikli 105 lõikega 2 emp Ühiskomiteele edastatud euroopa Ühenduste kohtu ja efta kohtu otsuste loetelu saadetakse artiklis 12 osutatud aadressidele koos emp Ühiskomitee järgmise istungi kutse ja päevakorraprojektiga.
a list of judgments of the court of justice of the european communities and of the efta court which have been transmitted to the eea joint committee in accordance with article 105 (2) of the agreement shall be sent to the addressees referred to in article 12 together with the invitation and the provisional agenda for the following meeting of the eea joint committee.

– juurdepääsu sagedustele ja numbritele/aadressidele/nimedele, vajaduse korral vastavalt lisas sisalduvale raamistikule”.
— access to frequencies and numbers/addresses/names, where required in accordance with the reference framework of the annex.’

kooslusroll „parentaddress” lisatakse kõigile aadressidele, mis on seotud ema-aadressi (peamise) aadressiga.
the association role parentaddress shall be populated for all addresses which are connected to a parent (or main) address.

kevadpäeva meeskonnal on ligipääs tellijate e-posti aadressidele ning nad saavad infot kustutada ja/või muuta, kui see on vajalik kasutajate andmebaasi terviklikkuse säilitamiseks.
the spring day portal team will have access to subscriber email addresses and can modify and/or delete information as needed to maintain the integrity of the user database.

komisjon on piirdunud andmete avaldamise ühtse soovitusliku standardi kohta ettepaneku tegemisega ja eli üldsusele oma regionaalpoliitika peadirektoraadi veebilehel linkide pakkumisega, mille kaudu pääseb liikmesriikide elektroonilistele aadressidele, kus on avaldatud nõutud andmed euroopa regionaalarengu fondist ja Ühtekuuluvusfondist abi saajate kohta.
the commission limits its role to proposing a common indicative standard for the publication of data and providing eu citizens, through its dg regio website, with links to member states' electronic addresses where the requested data on european regional development fund (erdf) and cohesion fund beneficiaries are published.

kui teatis esitatakse aine kohta, mida ei ole nimetatud ei ecoin-põhiloetelus ega ka dokumendis "kokkuvõte teadaolevatest ainetest" ning mille kohta ei ole teada cas-numbrit, peab teavitaja kasutama vormi c (vormi koopia on esitatud allpool) ning edastama selle nõuetekohaselt täidetuna ja allkirjastatuna siseriikliku kontaktasutuse aadressile (siseriiklike kontaktasutuste aadressidele).
to declare a substance that is included in neither the ecoin core inventory nor the working document "compendium of known substances" and for which a chemical abstract service (cas) registry number is not known, the person making the declaration must use form c (a facsimile of which is presented below) and forward it to the national address(es) duly completed and signed.