Вы искали: anumaga (Эстонский - Английский)

anumaga tutvudes volitatud kontrolliasutus
when examining the vessel, the body shall:

anumaga tutvudes volitatud asutus:
when examining the vessel, the body shall:

ühtlustava anumaga (vt joonist 4).
levelling vessel (see figure 4).

torud võib ühendada anumaga lihtsa augustatud kummikorgi abil.
the tubes can be connected to the receptacle by means of a simple perforated rubber bung.

joonisel 3 on skemaatiliselt kujutatud tüüpiline ühtlustava anumaga süsteem.
a schematic arrangement using a levelling vessel is shown in figure 3.

Ühendamiseks ühtlustava anumaga on kasutatud klaaslihvühendust ja inertsest materjalist valmistatud voolikut.
the connection to the levelling vessel consists of a ground glass joint and tubing made of an inert material.

vastavuse kontrollimiseks tutvub volitatud asutus nii projekti ja valmistuskavandiga kui ka esitatud anumaga.
it shall examine not only the design and manufacturing schedule in order to check its conformity, but also the vessel submitted.

mikrokolonn on ühendatud kas tsirkulatsioonpumbaga (joonis 2) või ühtlustava anumaga (joonis 3).
it is connected either to a recirculating pump (figure 2) or to a levelling vessel (figure 3).

kui tüübikinnitus on seotud anumaga, mille suhtes kohaldatakse emÜ vastavustõendamismenetlust, peab tootja kinnitama sellele enne vastavustõendamise asetleidmist i lisa punktis 3.1 nimetatud tüübikinnitusmärgi.
where this approval relates to a vessel which is subject to eec verification, the manufacturer must affix to it the approval mark referred to in 3.1 of annex i before verification takes place.

suruõhu kasutamise asemel on võimalik kasutada ka vaakumit (veejugapumpa), tingimusel, et sissevoolutoru on ammoniaagi kogumiseks kasutatava anumaga piisavalt õhutihedalt ühendatud.
instead of using pressurized air, it is also possible to work in a vacuum (water pump) provided that the inflow tube is connected in a sufficiently airtight manner to the receptacle used to recover the ammonia.

läbivaatamisel hinnatakse eelkõige iii lisa kohaselt lubatud kõrvalekaldeid, seda, kas suure akuga tolmuimejad tuleks lisada reguleerimisalasse ning kas on mõistlik sätestada aastase energiakulu, tolmueemalduse ja tolmutagastuse nõuded, mis põhinevad mõõtmistel, mis on tehtud pigem osaliselt täidetud kui tühja anumaga.
the review shall in particular assess the verification tolerances set out in annex iii, whether full size battery operated vacuum cleaners should be included in the scope and whether it is feasible to set annual energy consumption, dust pick-up and dust re-emission requirements that are based on measurement with a partly loaded rather than an empty receptacle.