Вы искали: banaanitootjatele (Эстонский - Английский)

abi akv banaanitootjatele
assistance to acp banana producers

Ühenduse banaanitootjatele, kes lõpetavad banaanitootmise, antakse ühekordset lisatasu.
a single premium shall be granted to banana producers in the community who cease to produce bananas.

eli jätkuv toetus aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikide banaanitootjatele
continued eu support for african, caribbean and pacific countries producers

ehkki meil peaks niisuguse toetuse üle olema hea meel, ei piisa sellest siiski paljudele banaanitootjatele.
although we should welcome such support, for many banana producers, this support will not be enough.

banaanisektorile eraldatavat posei eelarvet tuleks seetõttu suurendada ühekordse piiratud summa võrra, mis tuleks maksta banaanitootjatele eelarveaastal 2013.
the posei budget allocated to the banana sector should therefore be increased by a one-off, limited amount to be paid to banana producers during the financial year 2013.

need arvud näitavad, et banaanitootjatele antav abi, mistoetab katervet sektorit, on olulinetegur vastavate piirkondade majandusliku jasotsiaalsestabiilsusesäilitamisel.
thesefiguresshowthataidfor banana producers, which helpstosupportthe wholesector,isanimportant factorin maintainingthe economic andsocialstability ofthe regionsconcerned.

uue korra eesmärk on viia süsteem vastavusse reformidega muudes põllumajandussektorites, tagades samal ajal eli banaanitootjatele rahuldava elatustaseme ning võttes arvesse banaanikasvatuse piirkondade eripärasid.
the new regime aims to bring the system into line with reforms in the other agricultural sectors, while ensuring a fair standard of living for eu banana producers and taking account of the particularities of the regions where bananas are grown.

selleks et täielikult hõlmata eli toetust banaanitootjatele kõnealuste programmide raames alates 1. jaanuarist 2007, tehakse ettepanek suurendada posei kava eelarvelisi assigneeringuid 278,8 miljoni euro võrra,
it is proposed to increase the budgetary allocation of the posei scheme by eur 278,8 million in order to fully include eu support to banana producers in those programmes as of 1 january 2007, hence reinforcing the coherence of the strategies for support of agricultural production in these regions.

"decoupling" eeldab, et banaanitootjatele osutatav abi lõimitakse lahutatud ühtsesse otsemaksete kavasse, mis viimase ühtse põllumajanduspoliitika reformi poolt sisse viidi.
po s e i envisages that banana cmo funds will be regime, is continuing in 2006 with a re-examination of the internal aspects of the transferred to the posei programmes established to su common market organisa- p - tion (cmo) that regulates aid to european banana produ- port agriculture in the outermost regions of the union.

toetades väljaõpet, turu-uuringuid, keskkonnasõbralikke tootmismeetodeid, sealhulgas õiglast banaanikaubandust, parandades jaotusinfrastruktuuri ning banaanitootjatele pakutavaid kaubandus- ja finantsteenuseid;
assisting with training, market intelligence, the development of environment-friendly production methods including fair-trade bananas, improving the distribution infrastructure and improving commercial and financial services to banana producers;

banaanisektori reformi läbiviimiseks posei-le ülekantud summa arvutati välja banaanitootjatele aastatel 2000–2002 makstud kõige soodsama toetuse keskmise alusel, millele lisati täiendava liberaliseerumise korral banaanituru muutuste kajastamiseks 8,4 % suurune varu.
to accompany the banana reform, the amount transferred to posei was calculated on the most favourable average of aid paid to banana producers for 2000-02, increased by a margin of 8.4% to reflect a certain variability of the banana market in a scenario of further liberalisation.