Вы искали: eesistujariigist (Эстонский - Английский)

Üks silmatorkavaid puudusi lähtub eli eesistujariigist.
one of the glaring shortcomings comes from the eu presidency.

küsimuses võiks olla suurt abi eesistujariigist hispaaniast.
the spanish presidency could be of great help to us in this matter.

samuti tahaksin tänada nõukogu ja meie tüdrukut eesistujariigist prantsusmaalt.
i would also like to thank the council and our girl from the french presidency: well done!

eesistujariigist tšehhist oleneb ka arutelu jätkamine iirimaaga lissaboni lepingu saatuse üle.
it is also up to the czech presidency to continue the debate with ireland on the fate of the treaty of lisbon.

eesistujariigist pärit külastajate rühmade (kodanikuühiskonna esindajad) vastuvõtmine komitees;
receiving group visits at the eesc (by representatives of civil society organisations) from the country holding the eu presidency;

olenevalt päevakorrast võib nimetatud kolmest eesistujariigist kutsuda osalema ka teisi ministreid ja teisi volinikke.
depending on the agenda, other ministers from these three presidencies and other commissioners may also be invited to take part.

samuti sooviksin väljendada oma tänu kolleegidele komisjonist ja eesistujariigist tšehhist nende vastutulelikkuse ja konstruktiivse lähenemisviisi eest.
i would also like to express my thanks to colleagues from the commission and the czech presidency for their accommodating and constructive approach.

osalejate hulgas on sotsiaalkolmik pea- ja tööministrite näol praegusest eesistujariigist, tšehhist ja tulevastest eesistujariikidest rootsist ja hispaaniast.
the participants will include the social troika at the level of the prime ministers and employment ministers of the current czech presidency and of the forthcoming swedish and spanish presidencies.

mitte ükski seitsmest eesistujariigist ei suutnud jõuda nõukoguga kokkuleppele määruse muutuse heakskiitmise osas, kuigi mõned neist väljendasid alguses pooldavat suhtumist.
none of the seven presidencies, although some of them initially presented positive attitudes, managed to get agreement in the council for approving the amendment to the regulation.

e) pakkuma kogu vajalikku abi oma liikmetele, kes on pärit eesistujariigist, et nad saaksid eesistumisega seotud tööd hästi teha;
e) ensure that eesc members from the country holding the eu presidency receive all the support they need in performing presidency-related tasks effectively;

eesistujariigist hispaaniast pärit kolleegile, kes valmistub reedeseks Üro hääletuseks, tahan öelda järgmist: ärge ajage iga hinna eest taga eli üksmeelt.
to our spanish presidency colleague preparing for this friday's un vote, i say: do not pursue eu consensus at all costs.

nagu ka brüsselis, olid budapestis kohal esindajad teistest institutsioonidest, sh euroopa komisjonist, euroopa parlamendist ning nõukogu eesistujariigist, et kuulata ja kuuldule reageerida.
as in brussels, representatives of the other institutions, including the commission, the parliament and the council presidency, were on hand to listen and respond.

mis puudutab küsimust, millal me võiksime pidada rohkem kohtumisi, siis võin öelda, et sel aastal proovime kohtuda kõige kõrgemal tasemel, kuid see sõltub ka eesistujariigist ja sellest, kas eesistujariik selle teema poliitilisse päevakavasse lülitab.
regarding the question on when we can have more meetings, i can say that we will try to have a meeting at the highest level this year, but it also depends on the presidency and whether it includes this topic on its agenda.

seoses muudetud kedo kokkuleppe vi artikli punktiga b kinnitab komisjon, et euroopa aatomienergiaühendusel (edaspidi "ühendus") on juhatuses üks esindajaga, aga esindusfunktsioon võib roteeruda kahe ühenduse poolt määratud isiku vahel, kellest üks on komisjonist ja teine euroopa liidu nõukogu eesistujariigist.
in connection with article vi(b) of the kedo agreement, as amended, the commission confirms that the european atomic energy community (hereinafter referred to as 'the community`), will be represented on the executive board by one representative, but the representation may rotate between two persons designated by the community, one from the commission and the other from the presidency of the council of the european union.