Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komisjon on hakanud selles valdkonnas teatud riikidega tegelema eksperimentaalsel tasandil.
the commission has started to take action with certain countries on an experimental basis in this area.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
seega on gmode eksperimentaalsel keskkonda viimisel saadud kogemus ja teave tõenäoliselt kasutatavad ka gmode turuleviimiseks nõutava turustamisjärgse seiresüsteemi kavandamisel.
experience and information gained through the monitoring of experimental releases of gmos is, therefore, likely to be useful in designing the post marketing monitoring regime required for the placing on the market of gmos.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
gmode eksperimentaalsel keskkonda viimisel saadud kogemus ja andmed võivad olla kasutatavad ka gmode toodetena või toodete koostises turuleviimiseks nõutava turustamisjärgse seiresüsteemi kavandamisel.
experience and data gained through the monitoring of experimental releases of gmos may assist in designing the post marketing monitoring regime required for the placing on the market of gmos as or in products.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
gmo eksperimentaalsel keskkonda viimisel ei teki inimeste tervisele või keskkonnale täiendavat või suuremat ohtu kui vanemorganismide (vajaduse korral) ja retsipientorganismide keskkonda viimisel.
the gmo shall not present additional or increased risks to human health or the environment under the conditions of the experimental release that are not presented by releases of the corresponding parental, where appropriate, and recipient organisms.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
meetmed, et edendada euroopa Ühenduse kursuste krediidikorralduse süsteemi (european community course credit transfer system, ects) eksperimentaalsel ja vabatahtlikul alusel selleks, et anda vahendid, mille abil kõrgharidust või koolitust läbivad või läbinud üliõpilased võivad saada krediiti koolituseks teistes liikmesriikides.
measures to promote the european community course credit transfer system (ects) on an experimental and voluntary basis in order to provide a means by which students undergoing or having completed higher education and training may receive credit for such training carried out at universities in other member states.